1
00:00:52,500 --> 00:00:53,530
إنه كمين.

2
00:01:10,680 --> 00:01:11,870
السيد ماساكي!

3
00:01:18,380 --> 00:01:19,400
من أنت؟

4
00:01:27,740 --> 00:01:28,760
أخرجها!

5
00:01:38,110 --> 00:01:40,390
السيد ماساكي!

6
00:01:43,750 --> 00:01:44,820
دعنا نذهب.

7
00:01:45,030 --> 00:01:46,470
انتظري يا فتاة.

8
00:02:32,780 --> 00:02:33,860
تراجع!

9
00:02:44,300 --> 00:02:45,820
سلمها الآن!

10
00:02:46,920 --> 00:02:48,040
أنا أرفض.

11
00:02:49,670 --> 00:02:51,270
هل تجرؤ على مواجهتي؟

12
00:02:56,390 --> 00:02:57,690
بالطبع.

13
00:03:23,840 --> 00:03:25,050
لهذه الليلة...

14
00:03:25,330 --> 00:03:27,010
سأسمح لك بالاحتفاظ بها.

15
00:03:30,250 --> 00:03:31,300
سيدة كاجيرو!

16
00:03:43,280 --> 00:03:44,420
هل هم آمنون؟

17
00:03:44,630 --> 00:03:45,980
كان ذلك قريبًا.

18
00:03:46,630 --> 00:03:48,520
- علاجها على الفور!
- نعم!

19
00:03:52,820 --> 00:03:54,890
من كان هذا الرجل بحق الجحيم؟

20
00:03:56,960 --> 00:03:58,230
تقنية سيفه...

21
00:03:58,820 --> 00:04:00,780
من أسلوب Yagyu Shinkage-ryu.

22
00:04:01,660 --> 00:04:02,660
ثم...

23
00:04:02,760 --> 00:04:05,620
يقولون انه هو
الأخ غير الشقيق لجوبي ياجيو

24
00:04:06,150 --> 00:04:08,380
وزعيم Yagyu المخفي.

25
00:04:09,710 --> 00:04:11,370
جويتشيبي ياجيو.

26
00:04:21,980 --> 00:04:24,380
النينجا الثعالب

27
00:04:24,380 --> 00:04:28,320
فرقة كاجيرو

28
00:06:19,270 --> 00:06:20,320
تنفسها

29
00:06:20,500 --> 00:06:22,530
أصبح أكثر هدوءا.

30
00:06:23,080 --> 00:06:24,460
أومورا، هيزن.

31
00:06:26,180 --> 00:06:28,610
سكن أومورا في إيدو.

32
00:06:29,220 --> 00:06:30,900
مجال أومورا؟

33
00:06:31,900 --> 00:06:33,030
يتمسك!

34
00:06:36,110 --> 00:06:37,220
إنها مستيقظة!

35
00:06:37,490 --> 00:06:39,590
- من أنت؟
- لا تجهد نفسك.

36
00:06:39,970 --> 00:06:42,990
ولحسن الحظ أنك لم تصب بأذى
في المواقع الحيوية.

37
00:06:43,580 --> 00:06:44,640
لذا،

38
00:06:44,850 --> 00:06:47,190
هل أنقذتني؟

39
00:06:47,640 --> 00:06:48,700
شكرًا لك.

40
00:06:48,720 --> 00:06:50,940
لا داعي للقلق.

41
00:06:51,870 --> 00:06:52,940
ما يهم هو

42
00:06:53,540 --> 00:06:55,730
أنك قادم من أومورا، هيزن.

43
00:06:56,300 --> 00:06:57,300
ماذا؟

44
00:06:57,490 --> 00:06:58,530
الآن فقط

45
00:06:58,900 --> 00:07:00,310
كنت تعاني من الكوابيس

46
00:07:00,610 --> 00:07:02,320
عن سكن إيدو.

47
00:07:04,180 --> 00:07:06,160
هل يمكن أن تخبرنا المزيد من التفاصيل؟

48
00:07:07,130 --> 00:07:08,420
قد يكون ذلك

49
00:07:08,620 --> 00:07:10,510
مساعدتنا في وقت لاحق.

50
00:07:11,010 --> 00:07:12,490
وأنا أقدر اهتمامك،

51
00:07:12,840 --> 00:07:14,540
ولكن من فضلك لا تستفسر أكثر.

52
00:07:14,660 --> 00:07:15,690
لكن،

53
00:07:17,310 --> 00:07:18,960
رغم كونها امرأة

54
00:07:19,640 --> 00:07:22,180
لقد جئت على طول الطريق إلى إيدو
متنكراً.

55
00:07:22,630 --> 00:07:23,750
ماذا؟

56
00:07:33,260 --> 00:07:36,490
جئت تحمل شيئا
يبدو ذلك مهمًا.

57
00:07:37,450 --> 00:07:38,770
ذلك...

58
00:07:40,930 --> 00:07:42,670
حين عالجوا جراحك

59
00:07:43,610 --> 00:07:46,350
تم خياطة هذا
في طوق ملابسك.

60
00:08:00,580 --> 00:08:01,740
لا تقلق،

61
00:08:03,940 --> 00:08:04,940
نحن

62
00:08:05,210 --> 00:08:06,920
متصل

63
00:08:06,960 --> 00:08:09,780
للسيدة كاسوجا، التي تحكم أوكو.
[غرفة المحظيات في قلعة إيدو]

64
00:08:10,570 --> 00:08:13,210
مع تسوبوني كاسوجا؟
[تسوبوني: مومس رفيعة المستوى]

65
00:08:13,360 --> 00:08:14,490
حقا؟

66
00:08:15,550 --> 00:08:18,620
اسمي كاجيرو.

67
00:08:20,200 --> 00:08:21,710
إنهم مرؤوسي.

68
00:08:22,330 --> 00:08:23,340
أنا أكاني.

69
00:08:23,900 --> 00:08:25,650
اسمي أكازارو.

70
00:08:28,160 --> 00:08:30,130
إنها معجزة.

71
00:08:30,700 --> 00:08:33,900
الأكثر غير متوقعة
ومرحبا بالناس ساعدوني.

72
00:08:35,010 --> 00:08:36,070
من فضلك،

73
00:08:36,260 --> 00:08:37,330
تسليم هذا

74
00:08:37,700 --> 00:08:39,350
إلى تسوبوني كاسوجا.

75
00:08:40,250 --> 00:08:41,260
بالتأكيد.

76
00:08:43,070 --> 00:08:44,300
أنا الابنة

77
00:08:44,680 --> 00:08:47,460
من كونيغارو أومورا،
[كونيجارو: زعيم المجال]

78
00:08:47,640 --> 00:08:49,610
جينزايمون كيكوي.

79
00:08:50,260 --> 00:08:51,590
اسمي تشيزورو.

80
00:08:54,190 --> 00:08:56,490
يبدو شيئا خطيرا
حدث في أومورا.

81
00:08:56,620 --> 00:08:57,620
نعم.

82
00:08:58,130 --> 00:08:59,410
بدأ كل شيء

83
00:08:59,900 --> 00:09:02,300
عندما كارو شوزن واكيساكا
[كارو: مساعد]

84
00:09:02,500 --> 00:09:04,710
بدأت بالتآمر

85
00:09:05,120 --> 00:09:08,690
ضد مجال أومورا
للسيطرة الكاملة.

86
00:09:09,340 --> 00:09:10,340
أولاً،

87
00:09:10,580 --> 00:09:12,790
واتهم والدي زوراً

88
00:09:13,320 --> 00:09:15,310
من كان الكونيجارو.

89
00:09:15,560 --> 00:09:17,610
وحكم عليه بالإقامة الجبرية،

90
00:09:18,240 --> 00:09:19,310
وبعد ذلك،

91
00:09:19,500 --> 00:09:21,790
أحضر راهبًا أجنبيًا

92
00:09:22,630 --> 00:09:24,430
مع عادات مختلفة جدا.

93
00:09:25,020 --> 00:09:26,940
لقد استخدم سحره

94
00:09:27,480 --> 00:09:30,180
والمحظية المسحورة آكي،

95
00:09:30,630 --> 00:09:32,480
تحدي السلطة

96
00:09:32,880 --> 00:09:35,390
من سيدنا المريض

97
00:09:37,350 --> 00:09:39,310
يتحرك!

98
00:09:39,760 --> 00:09:42,650
يتحرك!

99
00:09:43,530 --> 00:09:44,530
دعنا نذهب!

100
00:09:44,700 --> 00:09:46,290
سيدة آكي،

101
00:09:46,660 --> 00:09:48,770
استيقظ.

102
00:09:49,390 --> 00:09:51,780
ربك ينتظر.

103
00:09:56,210 --> 00:09:58,330
شرب الماء المقدس.

104
00:09:58,640 --> 00:09:59,730
كينوشين,

105
00:10:00,170 --> 00:10:03,080
السيطرة على نفسك.

106
00:10:03,600 --> 00:10:06,340
يجب أن يكون بالتأكيد
مشهد مغري

107
00:10:06,700 --> 00:10:08,710
لشخص صغير مثلك.

108
00:10:08,880 --> 00:10:11,310
بدلاً من سيدنا المريض،

109
00:10:11,860 --> 00:10:12,900
سوف تكون

110
00:10:13,030 --> 00:10:16,630
الدايميو الرابع من مجال أومورا.

111
00:10:17,100 --> 00:10:18,130
حسنا...

112
00:10:18,260 --> 00:10:21,340
من يعرف متى طموحات والدي
سيتم الوفاء بها.

113
00:10:21,380 --> 00:10:22,330
السيد كينوشين،

114
00:10:22,540 --> 00:10:24,970
هذا اليوم هو بالفعل أمام عينيك.

115
00:10:25,210 --> 00:10:26,750
أليس هذا هو السبب الكارو

116
00:10:26,930 --> 00:10:29,490
هل يتم اتخاذ تدابير منهجية؟

117
00:10:30,020 --> 00:10:31,630
راهب اسورا,
[أسورا: شيطان بوذي]

118
00:10:31,720 --> 00:10:33,020
ما هو التشخيص

119
00:10:33,130 --> 00:10:35,560
فيما يتعلق بالفعالية
من الماء المقدس؟

120
00:10:35,690 --> 00:10:37,070
ذلك الدواء

121
00:10:37,330 --> 00:10:40,860
يعمل ببطء شديد.

122
00:10:41,900 --> 00:10:42,940
بقي شهر واحد…

123
00:10:43,270 --> 00:10:44,710
شهر واحد.

124
00:10:45,850 --> 00:10:47,300
شهر واحد؟

125
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
سيد.

126
00:10:50,510 --> 00:10:53,540
لقد حان الوقت لشرب الماء المقدس.

127
00:10:56,980 --> 00:10:57,980
تفضل.

128
00:11:02,060 --> 00:11:04,310
كيف تشعر الآن؟

129
00:11:09,110 --> 00:11:10,690
سيدة آكي،

130
00:11:11,040 --> 00:11:13,650
كيف حال الرب؟

131
00:11:13,950 --> 00:11:16,790
وتدهوره واضح جدا.

132
00:11:17,060 --> 00:11:20,150
ثم سوف نستمع إليك، سيدة آكي.

133
00:11:20,700 --> 00:11:22,010
مفهوم.

134
00:11:22,570 --> 00:11:24,900
بموافقتك،

135
00:11:25,220 --> 00:11:27,530
يمكن كينوشين
يصبح خليفة.

136
00:11:28,760 --> 00:11:31,940
يسعدني سماع تلك الكلمات.

137
00:11:32,580 --> 00:11:34,300
نرجو أن يصبح الكارو

138
00:11:34,890 --> 00:11:36,990
الوريث في أسرع وقت ممكن.

139
00:11:37,420 --> 00:11:39,630
أنا أعول على مساعدتكم القيمة.

140
00:11:40,290 --> 00:11:42,070
اترك الأمر لي.

141
00:11:42,500 --> 00:11:46,400
هل يريد جيسيكي كارو ذلك؟
جعل ابنه الوريث؟
[جيسيكي كارو: مساعد مساعد]

142
00:11:47,140 --> 00:11:48,240
هذا فظيع!

143
00:11:48,490 --> 00:11:49,640
إنه واضح

144
00:11:49,910 --> 00:11:53,030
الذي يريد السيطرة عليه
نطاق أومورا.

145
00:11:53,410 --> 00:11:54,430
أيضًا،

146
00:11:54,590 --> 00:11:57,000
فهو يفرض ضرائب مرتفعة للغاية

147
00:11:57,840 --> 00:12:00,780
ويستخدم تاجر الجملة للمنتجات البحرية،
تشيجوايا،

148
00:12:00,800 --> 00:12:02,530
لإثراء نفسه بمكر.

149
00:12:02,810 --> 00:12:05,390
سلوكه لا يغتفر.

150
00:12:05,940 --> 00:12:07,220
انها قاسية جدا.

151
00:12:08,170 --> 00:12:10,540
لاستعادة نطاق Omura،

152
00:12:11,120 --> 00:12:13,150
يجب علينا هزيمة شوزن واكيساكا

153
00:12:13,520 --> 00:12:15,920
وطرد راهب أسورا.

154
00:12:17,140 --> 00:12:18,410
لهذا السبب،

155
00:12:18,770 --> 00:12:20,300
جئت لتكريم

156
00:12:20,630 --> 00:12:22,490
اسم والدي

157
00:12:22,760 --> 00:12:24,110
وطلب الحماية

158
00:12:24,500 --> 00:12:25,630
للسيدة كاسوجا.

159
00:12:25,750 --> 00:12:26,900
أفهم.

160
00:12:28,220 --> 00:12:30,910
سأنقله إلى السيدة تسوبون كاسوجا

161
00:12:33,010 --> 00:12:34,060
ومع ذلك،

162
00:12:34,300 --> 00:12:35,570
اللورد إيزو نو كامي

163
00:12:35,800 --> 00:12:39,440
يجب أن تكون قد تعلمت بالفعل
وصولك عبر Yagyu.

164
00:12:42,090 --> 00:12:43,500
أي نوع من التدابير

165
00:12:44,260 --> 00:12:46,150
هل سيتولى اللورد إيزو نو كامي؟

166
00:12:50,110 --> 00:12:51,380
اللورد إيزو نو كامي،

167
00:12:51,770 --> 00:12:54,680
أعتذر عن إزعاجك
في هذه الساعة المتأخرة

168
00:12:55,150 --> 00:12:56,340
هل أنت متأكد

169
00:12:57,030 --> 00:12:59,370
أن الرسل
من مجال أومورا

170
00:12:59,690 --> 00:13:01,240
دخلت ايدو

171
00:13:02,010 --> 00:13:03,510
اللورد مونينوري؟

172
00:13:03,820 --> 00:13:04,850
هذا صحيح.

173
00:13:05,260 --> 00:13:07,360
لقد طلبت من Juichibei التحقيق

174
00:13:07,360 --> 00:13:09,730
تحركات مجال أومورا،

175
00:13:10,540 --> 00:13:12,670
والليلة واجه مجموعة

176
00:13:12,670 --> 00:13:14,200
الذي هاجم الرسل.

177
00:13:14,240 --> 00:13:15,310
ثم

178
00:13:15,880 --> 00:13:16,880
الرسل…

179
00:13:16,940 --> 00:13:17,940
مات واحد.

180
00:13:18,390 --> 00:13:20,090
وأصيب أحدهم

181
00:13:20,800 --> 00:13:22,640
ولكن للأسف تمكن من الفرار.

182
00:13:22,960 --> 00:13:23,980
لقد هرب؟

183
00:13:24,460 --> 00:13:25,600
جويتشيبي…

184
00:13:26,180 --> 00:13:27,650
لشخص مثلك،

185
00:13:28,010 --> 00:13:29,800
يجب أن يكون محرجا.

186
00:13:30,370 --> 00:13:32,270
لا بد أن شيئاً ما قد حدث.

187
00:13:32,700 --> 00:13:34,440
تدخلت أنثى شينوبي

188
00:13:35,090 --> 00:13:37,190
وحاول إنقاذ الرسول.

189
00:13:37,640 --> 00:13:39,320
شينوبي انثى ؟

190
00:13:40,440 --> 00:13:42,510
هل تعمل لدى السيدة تسوبون كاسوغا؟

191
00:13:42,740 --> 00:13:43,790
بالطبع.

192
00:13:44,190 --> 00:13:46,290
هي وكيلة السيدة Tsubone Kasuga.

193
00:13:47,270 --> 00:13:49,450
هي الحفيدة
هانزو هاتوري.

194
00:13:50,310 --> 00:13:52,150
إنهم كاجيرو وشركاؤها.

195
00:13:52,420 --> 00:13:55,390
ثم لماذا
ألم تنتهي من ذلك كاجيرو؟

196
00:13:55,910 --> 00:13:58,340
لشرف Yagyu؟

197
00:13:58,570 --> 00:14:00,360
اللورد مونينوري، هذا يكفي.

198
00:14:02,260 --> 00:14:05,230
كنا على وشك العثور على ذريعة

199
00:14:05,230 --> 00:14:07,580
لسحق مجال أومورا.

200
00:14:07,710 --> 00:14:09,420
اللورد روجو،
[روجو: مستشار الشوغون]

201
00:14:09,750 --> 00:14:12,050
سوف تضع عشيرة Yagyu كل قوتها

202
00:14:12,230 --> 00:14:14,100
في استعادة الرسول

203
00:14:14,100 --> 00:14:15,980
امنحنا القليل من الوقت.

204
00:14:16,220 --> 00:14:17,240
انتظر.

205
00:14:18,480 --> 00:14:20,840
ومن المرجح أن هذا الأمر
سوف تصل إلى الأذنين

206
00:14:20,840 --> 00:14:22,520
للسيدة تسوبوني كاسوجا الليلة.

207
00:14:23,260 --> 00:14:24,540
في تلك الحالة،

208
00:14:25,680 --> 00:14:27,240
بدلاً من التحرك بشكل أخرق،

209
00:14:27,250 --> 00:14:29,410
ربما يكون من الأفضل أخذ زمام المبادرة.

210
00:14:29,510 --> 00:14:30,540
المبادرة؟

211
00:14:30,580 --> 00:14:32,020
اعتمادا على الوضع،

212
00:14:32,090 --> 00:14:34,780
قد نحتاج إلى Yagyu مرة أخرى.

213
00:14:34,800 --> 00:14:35,830
مفهوم.

214
00:14:36,260 --> 00:14:37,780
السيدة تسوبوني كاسوجا

215
00:14:38,110 --> 00:14:40,860
يصل!

216
00:14:41,140 --> 00:14:44,230
يشرفني بشدة،
سيدة تسوبون,

217
00:14:44,310 --> 00:14:46,800
أنك أتيت على الرغم من جدول أعمالك المزدحم.

218
00:14:47,500 --> 00:14:50,730
أنت تبدو جيدًا جدًا يا لورد إيزو.

219
00:14:52,180 --> 00:14:54,100
دون مزيد من اللغط،

220
00:14:54,250 --> 00:14:55,980
ما هو الوضع؟

221
00:14:56,120 --> 00:14:58,400
يتعلق الأمر بمجال أومورا، هيزن،

222
00:14:58,860 --> 00:15:01,600
منها سيادتك
يدرك بالفعل.

223
00:15:02,150 --> 00:15:04,050
مجال أومورا، هيزن…

224
00:15:05,650 --> 00:15:09,220
ما الذي من المفترض أن أعرفه؟

225
00:15:09,620 --> 00:15:10,690
أنت لا تعرف؟

226
00:15:10,880 --> 00:15:13,400
هل يمكن أن يكون
افتراض من جهتي؟

227
00:15:13,590 --> 00:15:15,420
سمعت أنك أخفيت رسولا

228
00:15:15,810 --> 00:15:18,620
من مجال أومورا، أليس كذلك؟

229
00:15:20,610 --> 00:15:24,390
أنت تختلق الأمور مرة أخرى.

230
00:15:26,300 --> 00:15:29,080
هل سمعتموها من أهل كوبيكيتشو؟

231
00:15:29,260 --> 00:15:30,350
كوبيكيتشو؟

232
00:15:32,460 --> 00:15:33,540
بالتأكيد،

233
00:15:33,750 --> 00:15:38,000
مقر إقامة اللورد ياجيو
كان في كوبيكيتشو، أليس كذلك؟

234
00:15:38,420 --> 00:15:40,460
تلك حقا افتراءات.

235
00:15:40,920 --> 00:15:43,110
أما بالنسبة لنطاق أومورا،

236
00:15:43,250 --> 00:15:45,560
لقد تلقينا تقارير مختلفة

237
00:15:45,560 --> 00:15:48,470
ولا يمكن بعد الآن
تجاهل الوضع.

238
00:15:49,470 --> 00:15:50,510
حسنا إذن؟

239
00:15:50,860 --> 00:15:53,370
بخصوص
الصراع الداخلي في أومورا

240
00:15:54,000 --> 00:15:56,030
أود التحقق
صدقها

241
00:15:56,450 --> 00:15:58,760
وإصدار الحكم احتجاجًا،

242
00:15:58,760 --> 00:16:01,850
ولكن ما هي إرادتك يا سيدة تسوبوني؟

243
00:16:02,470 --> 00:16:03,780
هل يقول اللورد إيزو

244
00:16:04,230 --> 00:16:06,350
أنه ينبغي إلغاؤها؟

245
00:16:06,350 --> 00:16:07,350
بالطبع.

246
00:16:12,650 --> 00:16:14,350
لا أستطيع أن أوافق

247
00:16:15,440 --> 00:16:17,700
برأي اللورد إيزو.

248
00:16:18,020 --> 00:16:19,100
ماذا تقول؟

249
00:16:19,730 --> 00:16:23,100
هم الأكثر تضررا
بإقالة الدايميو

250
00:16:23,100 --> 00:16:24,430
سيكون التابعين.

251
00:16:24,740 --> 00:16:27,960
لإنقاذ العظيم،
يجب التضحية بالصغير.

252
00:16:28,240 --> 00:16:30,230
أولئك الذين يحكمون يجب أن يحافظوا عليه

253
00:16:30,530 --> 00:16:32,870
تلك الحياة الصغيرة على قيد الحياة.

254
00:16:33,110 --> 00:16:34,110
سيدة تسوبوني!

255
00:16:34,140 --> 00:16:35,220
اللورد ايزو...

256
00:16:43,590 --> 00:16:46,900
إذا كنت تنوي الطرد
نطاق Omura على أية حال،

257
00:16:47,960 --> 00:16:51,310
لن يضر الانتظار
حتى يكون لدينا دليل

258
00:16:51,310 --> 00:16:52,820
من الصراع الداخلي.

259
00:16:53,110 --> 00:16:54,220
دليل؟

260
00:16:54,490 --> 00:16:56,470
يجب أن يكون هناك دليل.

261
00:16:58,350 --> 00:17:02,270
سأتبع كلماتك وأحصل عليها
الحصول على الدليل دون فشل.

262
00:17:02,470 --> 00:17:04,530
حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم.

263
00:17:12,820 --> 00:17:14,290
كاجيرو…

264
00:17:14,690 --> 00:17:18,250
سيكون لدي فرقة كاجيرو
توجه إلى أومورا، هيزن.

265
00:17:19,120 --> 00:17:20,360
أنا أعهد إليك بهذا.

266
00:17:20,910 --> 00:17:21,940
نعم سيدتي.

267
00:17:29,460 --> 00:17:31,030
إقليم أومورا

268
00:17:32,180 --> 00:17:33,260
ماذا يحدث؟

269
00:17:35,130 --> 00:17:36,390
ألعاب نارية؟

270
00:17:42,500 --> 00:17:44,100
إنهم يبدون صغارًا جدًا.

271
00:17:45,380 --> 00:17:46,930
اقترب معنا!

272
00:17:49,960 --> 00:17:51,960
تعال وقضاء بعض الوقت!

273
00:18:00,670 --> 00:18:02,810
ماذا تفعل؟ قف!

274
00:18:09,310 --> 00:18:10,350
ما هذا؟

275
00:18:11,000 --> 00:18:12,200
ألا يزعجك هذا؟

276
00:18:36,980 --> 00:18:38,030
الحمقى.

277
00:18:52,560 --> 00:18:53,780
ماذا تفعل؟

278
00:18:54,310 --> 00:18:55,460
آسف.

279
00:18:56,230 --> 00:18:57,580
ماذا لو ذهبنا؟

280
00:19:12,870 --> 00:19:15,300
البحر الخارجي لنطاق أومورا

281
00:19:20,080 --> 00:19:21,150
لنذهب بسرعة!

282
00:19:21,710 --> 00:19:22,830
عجل!

283
00:19:23,260 --> 00:19:24,590
تحركوا أيها البلهاء!

284
00:19:24,850 --> 00:19:26,970
- أسرع!
- أنا أفعل ذلك!

285
00:19:28,210 --> 00:19:29,300
بسرعة!

286
00:19:31,600 --> 00:19:33,270
توقف عن إضاعة الوقت!

287
00:19:34,700 --> 00:19:37,380
هيا، التحرك بسرعة!

288
00:19:41,480 --> 00:19:43,950
سيعودون بعد التسلق!

289
00:19:52,690 --> 00:19:53,890
بائس.

290
00:19:54,950 --> 00:19:56,940
هل تعتقد أنك ذكي جدًا أيها الوغد؟

291
00:19:57,230 --> 00:19:58,450
اذهب إلى الجحيم!

292
00:20:01,420 --> 00:20:02,760
ماذا تفعل؟

293
00:20:09,400 --> 00:20:10,420
يا!

294
00:20:24,740 --> 00:20:25,830
سيد,

295
00:20:26,020 --> 00:20:27,850
لقد سببت لك الكثير من المتاعب.

296
00:20:29,580 --> 00:20:31,680
أويابون جونزو,
[أويابون: رئيس الياكوزا]

297
00:20:33,090 --> 00:20:35,220
من هو هذا العامل؟

298
00:20:35,860 --> 00:20:36,860
نعم.

299
00:20:39,350 --> 00:20:42,620
وهو المسؤول عن منطقة التصدير،

300
00:20:42,940 --> 00:20:46,670
لكنه لا يتعلم
ويحاول تحدي الكارو.

301
00:20:47,090 --> 00:20:48,980
يا له من رجل أحمق!

302
00:20:50,420 --> 00:20:52,320
- أويابون، تخلص منه.
- نعم!

303
00:20:52,880 --> 00:20:53,890
بالطبع!

304
00:20:54,390 --> 00:20:55,390
نعم!

305
00:20:55,580 --> 00:20:56,700
ها أنت ذا.

306
00:21:00,540 --> 00:21:04,470
هو شريط الذهب
لا غنى عنه للتجارة

307
00:21:04,710 --> 00:21:06,380
من البضائع المهربة؟

308
00:21:06,570 --> 00:21:07,580
نعم.

309
00:21:07,820 --> 00:21:11,100
وهذا هو أكثر ما يرغب فيه الأجانب.

310
00:21:11,430 --> 00:21:13,540
لقد سمعت أن الأجانب

311
00:21:13,990 --> 00:21:16,980
أطلق على اليابان اسم "جيبانغو".

312
00:21:17,620 --> 00:21:18,900
جيبانجو؟

313
00:21:19,880 --> 00:21:20,940
اللورد كارو

314
00:21:21,540 --> 00:21:24,700
عندما المجال أومورا
يحكمها الكارو،

315
00:21:25,210 --> 00:21:26,930
سأتولى المسؤولية شخصيا

316
00:21:27,310 --> 00:21:29,110
من الإشراف بشكل صحيح

317
00:21:29,480 --> 00:21:30,840
الحركات

318
00:21:31,400 --> 00:21:34,700
من تجارة التهريب هذه.

319
00:21:35,240 --> 00:21:36,320
نعم.

320
00:21:36,460 --> 00:21:39,210
- أنا أعول عليك.
- نعم.

321
00:21:39,470 --> 00:21:41,180
شكراً جزيلاً.

322
00:21:48,620 --> 00:21:49,670
ماذا يحدث؟

323
00:21:49,810 --> 00:21:51,800
ماذا يحدث هنا؟ هل أنت بخير؟

324
00:21:52,470 --> 00:21:53,830
هل هناك خطأ ما؟

325
00:21:55,250 --> 00:21:57,500
الجميع، إفسحوا الطريق!

326
00:21:58,560 --> 00:22:00,060
ما الذي يجري؟

327
00:22:00,490 --> 00:22:01,550
السماوات!

328
00:22:01,740 --> 00:22:02,940
لا يمكن أن يكون!

329
00:22:03,430 --> 00:22:04,800
إنها تتشنج.

330
00:22:04,920 --> 00:22:05,920
انتظر من فضلك.

331
00:22:06,050 --> 00:22:07,350
سوف أساعدها.

332
00:22:07,630 --> 00:22:09,290
ماذا عن هذا؟

333
00:22:09,640 --> 00:22:10,940
وهذا؟

334
00:22:11,050 --> 00:22:13,000
هل أنت أفضل هكذا؟

335
00:22:13,480 --> 00:22:15,490
أنا بخير.

336
00:22:15,710 --> 00:22:17,530
شكراً جزيلاً.

337
00:22:18,220 --> 00:22:19,610
أويابون جونزو,

338
00:22:20,720 --> 00:22:23,460
خذ هذه السيدة إلى الداخل.

339
00:22:23,680 --> 00:22:25,780
عندما ترى امرأة،
تحصل على مثل هذا.

340
00:22:25,920 --> 00:22:27,000
بعناية.

341
00:22:27,100 --> 00:22:29,430
خذها بعيدا، من فضلك.

342
00:22:29,770 --> 00:22:31,630
على ما يرام.

343
00:22:33,100 --> 00:22:34,100
ماذا؟

344
00:22:35,160 --> 00:22:36,400
كان أونيمي مياشيتا

345
00:22:36,700 --> 00:22:37,810
قتل؟

346
00:22:37,910 --> 00:22:40,450
حاول الحصول على
أدلة على التهريب.

347
00:22:40,570 --> 00:22:41,570
السيد كونيجارو،

348
00:22:41,680 --> 00:22:42,950
لا يمكننا التأخير.

349
00:22:43,110 --> 00:22:46,280
وإذا وقفنا مكتوفي الأيدي
سوف يستخدم Shuzen Wakisaka هذا

350
00:22:46,300 --> 00:22:48,720
- كذريعة لسحقنا.
- يجب أن نتصرف.

351
00:22:48,760 --> 00:22:49,860
كارو,

352
00:22:50,140 --> 00:22:51,780
دعونا نقضي على Shuzen Wakisaka.

353
00:22:51,820 --> 00:22:52,990
لا تتعجل!

354
00:22:55,340 --> 00:22:56,840
اهدأ.

355
00:22:57,180 --> 00:22:58,250
كارو!

356
00:23:07,590 --> 00:23:10,920
هزيمة شوزن واكيساكا
سيكون سهلا.

357
00:23:12,350 --> 00:23:14,140
ولكن إذا كان هذا الصراع

358
00:23:14,750 --> 00:23:16,780
يصل إلى آذان الشوغون،

359
00:23:17,900 --> 00:23:20,000
ماذا سيحدث لمجال أومورا؟

360
00:23:23,720 --> 00:23:24,990
سيكون…

361
00:23:25,370 --> 00:23:27,050
حل فوري.

362
00:23:33,920 --> 00:23:35,300
ألم يكن ذلك على وجه التحديد

363
00:23:35,530 --> 00:23:39,220
سبب إرسالهم
تشيزورو مع السيدة كاسوجا؟

364
00:23:39,620 --> 00:23:40,940
وأنا أعلم ذلك.

365
00:23:41,300 --> 00:23:44,430
وما زال هناك أي أخبار
الآنسة تشيزورو.

366
00:23:46,640 --> 00:23:48,120
ماذا يفعل ماساكي بحق السماء؟

367
00:23:48,410 --> 00:23:50,090
كان من المفترض أن يكون مع تشيزورو.

368
00:23:50,270 --> 00:23:51,500
اهدأ!

369
00:23:52,250 --> 00:23:54,140
سوف تأتي الأخبار الجيدة.

370
00:23:54,380 --> 00:23:55,950
لكن كارو، ليس هناك وقت...

371
00:23:56,170 --> 00:23:57,240
هيوما,

372
00:23:58,020 --> 00:24:01,930
إذا كنت لا تثق في تشيزورو،
لا يمكنها أن تكون مرتاحة.

373
00:24:02,740 --> 00:24:06,060
ألست مخطوبة؟

374
00:24:08,060 --> 00:24:09,220
كوساكا،

375
00:24:09,470 --> 00:24:10,990
يرجى فهم.

376
00:24:12,460 --> 00:24:15,020
بقاء أومورا على المحك.

377
00:24:16,800 --> 00:24:17,820
نعم.

378
00:24:19,070 --> 00:24:20,490
هل تفهم كذلك؟

379
00:24:23,810 --> 00:24:24,830
نعم.

380
00:24:25,380 --> 00:24:28,150
لا تنقاد للدوافع.

381
00:24:28,650 --> 00:24:29,830
هل سمعت ذلك يا هيوما؟

382
00:24:32,200 --> 00:24:33,380
مهلا، الجميع!

383
00:24:33,740 --> 00:24:35,540
حماية حياتكم

384
00:24:36,000 --> 00:24:38,260
من أجل مجال أومورا.

385
00:24:38,950 --> 00:24:40,010
كارو…

386
00:24:44,700 --> 00:24:46,430
متجر تشيجيوايا للبيع بالجملة

387
00:24:57,130 --> 00:24:59,060
ابق هكذا، لا بأس.

388
00:25:00,480 --> 00:25:02,910
هل تشعر بالهدوء؟

389
00:25:03,420 --> 00:25:04,510
شكرا لكم جميعا.

390
00:25:04,890 --> 00:25:06,220
أشعر بالفعل بتحسن.

391
00:25:06,620 --> 00:25:07,770
أنا سعيد.

392
00:25:08,130 --> 00:25:09,350
لكن

393
00:25:11,530 --> 00:25:13,260
لماذا كانت السيدة

394
00:25:13,740 --> 00:25:15,250
السفر بمفردك؟

395
00:25:15,580 --> 00:25:16,640
هل هناك سبب؟

396
00:25:17,310 --> 00:25:18,330
نعم.

397
00:25:18,930 --> 00:25:21,190
من المحرج الاعتراف بذلك،

398
00:25:21,560 --> 00:25:24,410
ولكن جئت إلى أومورا
بحثا عن الزوج.

399
00:25:25,440 --> 00:25:26,880
زوج؟

400
00:25:27,810 --> 00:25:31,340
جئت لأن هناك شائعات
أنني يمكن أن أجد واحدة في أومورا.

401
00:25:32,580 --> 00:25:34,010
شائعات؟

402
00:25:37,670 --> 00:25:38,720
نعم.

403
00:25:40,120 --> 00:25:41,820
بغض النظر عن عدد السنوات التي تستغرقها،

404
00:25:41,990 --> 00:25:44,060
أريد أن أستقر في مكان ما

405
00:25:44,200 --> 00:25:46,130
وأجد ربي.

406
00:25:46,890 --> 00:25:48,290
ما رأيك

407
00:25:48,690 --> 00:25:50,180
عن البقاء معنا؟

408
00:25:50,720 --> 00:25:51,720
هاه؟

409
00:25:51,780 --> 00:25:53,850
إنه لقاء حياة الماضي.

410
00:25:54,390 --> 00:25:55,520
أنا أيضا

411
00:25:55,800 --> 00:25:57,330
سوف تساعدك

412
00:25:57,630 --> 00:25:59,130
ابحث عن زوجك.

413
00:25:59,740 --> 00:26:01,910
- شكراً جزيلاً.
- و...

414
00:26:02,510 --> 00:26:03,830
ما هو اسمك؟

415
00:26:05,770 --> 00:26:07,380
وكم عمرك؟

416
00:26:12,850 --> 00:26:13,860
هاه؟

417
00:26:14,470 --> 00:26:15,670
سيد،

418
00:26:16,060 --> 00:26:18,420
لقد وصل السيد.

419
00:26:18,760 --> 00:26:20,750
من فضلك انتظر لحظة.

420
00:26:20,980 --> 00:26:21,980
لكن…

421
00:26:22,210 --> 00:26:23,630
إنه أمر عاجل.

422
00:26:24,520 --> 00:26:26,320
اطمئن، لا تشغل بالك.

423
00:26:27,060 --> 00:26:28,790
ليست هناك حاجة للتراجع.

424
00:26:44,200 --> 00:26:45,240
يتقن.

425
00:26:45,860 --> 00:26:47,300
أخبار جيدة!

426
00:26:47,610 --> 00:26:50,740
هيوما هايامي والآخرين
بدأت في التصرف.

427
00:26:54,700 --> 00:26:56,030
السيد شوجي.

428
00:26:56,850 --> 00:26:58,020
هل أنت متأكد؟

429
00:26:58,200 --> 00:27:00,050
من فضلك ادخل.

430
00:27:00,630 --> 00:27:01,790
ليس هناك شك.

431
00:27:04,540 --> 00:27:05,850
الليلة في العاشرة،

432
00:27:06,660 --> 00:27:07,900
ومن المقرر

433
00:27:08,120 --> 00:27:09,920
أنهم يجتمعون مع الأجانب.

434
00:27:10,140 --> 00:27:13,180
شكرا لك
معلومات ممتازة،

435
00:27:13,530 --> 00:27:14,770
يمكنك حفظ لي العمل.

436
00:27:15,060 --> 00:27:16,340
أنا، تشيجوايا،

437
00:27:16,860 --> 00:27:18,110
أنا في الديون الخاصة بك.

438
00:27:18,310 --> 00:27:19,390
وفي المقابل...

439
00:27:19,950 --> 00:27:21,590
ماذا عن هذا الوعد؟

440
00:27:22,680 --> 00:27:24,410
لا تقلق.

441
00:27:34,430 --> 00:27:35,540
هذا هو

442
00:27:36,060 --> 00:27:39,100
اتفاقية مكتوبة من الكارو.

443
00:27:40,990 --> 00:27:42,510
الترقية إلى المنصب

444
00:27:42,670 --> 00:27:44,880
كانجو جينميكاتا؟
[كانجو جينميكاتا: مستشار الحساب]

445
00:27:45,050 --> 00:27:48,220
رغم كل شيء،
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

446
00:27:49,010 --> 00:27:52,160
لو بقيت مع الكونيجارو،

447
00:27:52,920 --> 00:27:56,980
كان سينتهي بي الأمر مصلوبًا
بطريقة قاسية.

448
00:28:00,300 --> 00:28:01,890
يا! ماذا كان هذا؟

449
00:28:02,160 --> 00:28:03,420
نجم الرماية.

450
00:28:03,630 --> 00:28:06,310
- ذهبت مباشرة إلى هناك.
- أرى.

451
00:28:06,790 --> 00:28:08,290
نحن محظوظون.

452
00:28:10,470 --> 00:28:13,290
ماذا؟ هل قُتل أونيمي مياشيتا؟

453
00:28:14,100 --> 00:28:16,050
ستكون معركة انتقامية.

454
00:28:16,200 --> 00:28:18,430
هل ستكون الانتفاضة
الليلة أم غدا؟

455
00:28:18,590 --> 00:28:20,590
سأنهي شوزن واكيساكا!

456
00:28:20,590 --> 00:28:21,640
انتظر!

457
00:28:21,660 --> 00:28:23,010
هذه ليست النقطة.

458
00:28:23,580 --> 00:28:25,050
لا تنجرف.

459
00:28:25,110 --> 00:28:26,420
ماذا تقول يا هيوما؟

460
00:28:26,600 --> 00:28:28,080
اهدأ واستمع!

461
00:28:28,780 --> 00:28:29,900
يسأل السيد كونيجارو،

462
00:28:30,190 --> 00:28:33,350
أن تمتنع عن التصرفات المتهورة ،
من أجل أومورا.

463
00:28:33,510 --> 00:28:35,600
هل ستترك موت Uneme يذهب سدى؟

464
00:28:35,600 --> 00:28:37,610
للتراجع عند هذه النقطة

465
00:28:37,820 --> 00:28:39,710
سوف تدوس على ولاء Uneme.

466
00:28:39,830 --> 00:28:40,930
لا تكن مخطئا.

467
00:28:41,280 --> 00:28:43,540
أنا فقط أحثك
للمضي قدماً مع العناية الواجبة.

468
00:28:43,920 --> 00:28:45,590
يجب أن ننتظر حتى يكون لدينا

469
00:28:45,700 --> 00:28:46,750
أخبار من تشيزورو.

470
00:28:46,850 --> 00:28:49,120
- هراء!
- تشيزورو والكونيجارو...

471
00:28:49,310 --> 00:28:50,870
لقد تم إضعاف.

472
00:28:51,030 --> 00:28:52,700
تشيزورو وأنت مخطوبان.

473
00:28:52,720 --> 00:28:54,850
لهذا السبب الكونيجارو
يتلاعب بك!

474
00:28:54,880 --> 00:28:57,110
- لا تقل هراء!
- اهدأ بالفعل!

475
00:29:06,990 --> 00:29:08,130
اعذرني.

476
00:29:08,560 --> 00:29:11,320
بدأت والدتي تتحدث
بينما كنت أغادر.

477
00:29:13,480 --> 00:29:14,500
هيوما,

478
00:29:14,560 --> 00:29:16,870
في هذه المرحلة ليس هناك فائدة
في التراجع.

479
00:29:17,050 --> 00:29:18,420
كوساكا...وأنت أيضاً؟

480
00:29:18,500 --> 00:29:20,210
دعونا نهزم شوزن واكيساكا!

481
00:29:20,260 --> 00:29:21,850
- وسوف يكون الآن!
- بالضبط!

482
00:29:22,140 --> 00:29:23,280
دعونا ننهي واكيساكا!

483
00:29:23,280 --> 00:29:25,130
- دعونا نفعل ذلك!
- نعم!

484
00:29:25,130 --> 00:29:26,190
لا تتعجل!

485
00:29:26,440 --> 00:29:27,930
هل تعتقد أنه من الصواب أن تجادل؟

486
00:29:28,030 --> 00:29:29,040
من أنت؟

487
00:29:29,150 --> 00:29:30,790
إنهم يحيطون بنا

488
00:29:31,150 --> 00:29:32,730
تماما.

489
00:29:33,370 --> 00:29:34,650
لا تتحدث هراء!

490
00:29:35,140 --> 00:29:36,940
من يحيط بنا؟

491
00:29:40,990 --> 00:29:42,260
لقد خدعونا…

492
00:29:42,940 --> 00:29:44,010
لا يوجد أحد!

493
00:29:46,020 --> 00:29:47,100
تلك المرأة…

494
00:29:48,410 --> 00:29:49,420
اركض بسرعة!

495
00:29:49,570 --> 00:29:50,570
يجري!

496
00:29:51,610 --> 00:29:52,660
عليك اللعنة!

497
00:29:52,790 --> 00:29:54,530
اخرجوا من هناك أيها الفئران!

498
00:29:54,750 --> 00:29:56,110
حسنًا، سأفتح الطريق.

499
00:29:56,310 --> 00:29:57,990
- تشغيل بهذه الطريقة.
- أحمق!

500
00:29:58,170 --> 00:29:59,450
سأذهب!

501
00:30:03,190 --> 00:30:04,190
إيشيمورا!

502
00:30:04,350 --> 00:30:06,150
القبض عليهم على قيد الحياة!

503
00:30:06,350 --> 00:30:07,790
- اللعنة!
- قف!

504
00:30:07,970 --> 00:30:10,810
لا تخاطر! حاول الهرب!

505
00:30:14,570 --> 00:30:15,610
يجري!

506
00:30:35,150 --> 00:30:36,150
هيوما!

507
00:30:36,380 --> 00:30:37,380
هيوما!

508
00:30:37,390 --> 00:30:39,150
الجرأة لتحدي الكارو

509
00:30:39,770 --> 00:30:40,790
كان أحمق.

510
00:30:47,510 --> 00:30:49,730
لقد حذرتك.

511
00:30:54,750 --> 00:30:56,040
أخبرينا يا هيوما!

512
00:30:56,730 --> 00:30:59,380
هل تعرف أي شيء
عن ابنة الكونيجارو؟

513
00:30:59,840 --> 00:31:01,740
لا فائدة من السؤال.

514
00:31:01,910 --> 00:31:03,490
هل تعتقد أنني سأعترف؟

515
00:31:07,700 --> 00:31:09,040
السيد هيامي،

516
00:31:09,740 --> 00:31:13,640
نطاق أومورا
سوف تنتمي إلى jiseki كارو.

517
00:31:14,310 --> 00:31:17,530
إذا كنت تريد المأوى،
لجأ إلى خلف الشجرة الكبيرة.

518
00:31:17,640 --> 00:31:18,670
هذا هو السبب بالضبط

519
00:31:19,300 --> 00:31:21,600
لن أسمح لشخص مثله

520
00:31:21,970 --> 00:31:23,700
لتولي السلطة.

521
00:31:23,890 --> 00:31:24,910
هيوما!

522
00:31:25,650 --> 00:31:27,340
توقف عن التفاخر.

523
00:31:28,060 --> 00:31:29,370
كينوشين…

524
00:31:29,880 --> 00:31:33,290
ألا تريد الزواج
آنسة تشيزورو؟

525
00:31:33,870 --> 00:31:36,420
وغد وقح مثلك

526
00:31:36,800 --> 00:31:38,860
ليس له الحق في الكلام.

527
00:31:55,890 --> 00:31:57,040
اقتلني!

528
00:31:57,410 --> 00:31:59,250
اقتلني بالفعل!

529
00:32:00,350 --> 00:32:01,450
لا تقلق.

530
00:32:01,990 --> 00:32:03,230
سوف أعتني بـ تشيزورو

531
00:32:03,690 --> 00:32:05,430
لبقية حياتي.

532
00:32:06,600 --> 00:32:08,700
لقد قررت بالفعل

533
00:32:08,940 --> 00:32:11,460
أن الآنسة تشيزورو ستكون زوجتي.

534
00:32:11,960 --> 00:32:13,880
من تظن نفسك؟

535
00:32:18,310 --> 00:32:19,490
هيوما…

536
00:32:26,890 --> 00:32:27,900
غبي.

537
00:32:28,070 --> 00:32:31,250
إذا قتلته، فلن نجده
الآنسة تشيزورو.

538
00:32:34,920 --> 00:32:35,940
ماء!

539
00:32:40,110 --> 00:32:41,660
مهلا، هيوما!

540
00:32:41,930 --> 00:32:44,170
- هيوما!
- هيامي!

541
00:32:44,320 --> 00:32:45,950
هل أنت بخير يا هيوما؟

542
00:32:46,100 --> 00:32:47,900
هيوما! هيوما!

543
00:32:48,020 --> 00:32:49,060
يتمسك!

544
00:32:51,040 --> 00:32:52,610
هيوما! هيوما!

545
00:32:52,890 --> 00:32:54,280
من فضلك، انتظر.

546
00:32:54,610 --> 00:32:56,550
لقد أصيب بجروح خطيرة.

547
00:32:57,110 --> 00:32:58,340
هل يؤلم؟

548
00:32:58,580 --> 00:32:59,820
إنتظري يا هيوما!

549
00:33:00,310 --> 00:33:01,540
أنا بخير.

550
00:33:02,320 --> 00:33:03,380
هان!

551
00:33:03,790 --> 00:33:04,830
تشو!

552
00:33:05,220 --> 00:33:06,280
تشو!

553
00:33:07,600 --> 00:33:08,600
هان!

554
00:33:09,990 --> 00:33:11,030
هان!

555
00:33:12,100 --> 00:33:13,130
تشو!

556
00:33:16,660 --> 00:33:17,780
من فعل ذلك؟

557
00:33:18,530 --> 00:33:19,950
أنا آسف.

558
00:33:20,660 --> 00:33:22,850
لقد تشتت انتباهي بالكأس.

559
00:33:23,180 --> 00:33:24,770
- سأتحقق من ذلك.
- ماذا؟

560
00:33:26,890 --> 00:33:28,080
هل أنت مجنون؟

561
00:33:28,180 --> 00:33:30,160
توقف عن التلوى والبكاء!

562
00:33:31,510 --> 00:33:33,120
راقب عن كثب.

563
00:33:45,020 --> 00:33:46,130
كافٍ.

564
00:33:47,960 --> 00:33:49,060
ملكة جمال،

565
00:33:51,050 --> 00:33:52,950
يؤسفني أنك شهدت

566
00:33:53,180 --> 00:33:54,530
مكان مثل هذا.

567
00:33:55,190 --> 00:33:56,850
اسمح لي

568
00:33:57,110 --> 00:33:58,470
لأقدم نفسي مرة أخرى.

569
00:33:59,000 --> 00:34:00,450
هل يمكنك أن تأتي معي؟

570
00:34:03,730 --> 00:34:05,340
كنت أتوقع تحية.

571
00:34:05,940 --> 00:34:06,940
بالطبع سأذهب.

572
00:34:10,970 --> 00:34:12,020
ملكة جمال،

573
00:34:12,260 --> 00:34:15,270
هل يمكن أن نغفل
ماذا حدث اليوم؟

574
00:34:15,870 --> 00:34:17,470
لقد فوجئت حقا.

575
00:34:17,690 --> 00:34:19,790
أويابون بمهنتين.

576
00:34:20,270 --> 00:34:21,280
أنا؟

577
00:34:21,480 --> 00:34:23,860
لم أكن أشير إليك.

578
00:34:24,640 --> 00:34:27,180
لماذا لا تنفق
بعض الوقت في منزلي؟

579
00:34:28,440 --> 00:34:30,050
لا أعرف…

580
00:34:30,350 --> 00:34:32,420
سيكون من الجميل أن يكون لديك الجمال.

581
00:34:32,860 --> 00:34:35,250
يمكن لبيت الرهان استخدامه.

582
00:34:37,510 --> 00:34:39,790
أنت مقنع جدًا يا أويابون.

583
00:34:40,560 --> 00:34:41,590
توكيتشي,

584
00:34:42,010 --> 00:34:43,810
اجعلها تشعر بالراحة

585
00:34:44,200 --> 00:34:45,570
ومعاملتها بشكل جيد.

586
00:34:46,140 --> 00:34:47,150
على ما يرام.

587
00:34:47,380 --> 00:34:49,330
شكرا جزيلا على اهتمامك.

588
00:35:10,970 --> 00:35:12,270
سيد…

589
00:35:14,040 --> 00:35:15,990
إنها ليست شخصًا عاديًا.

590
00:35:30,940 --> 00:35:34,090
هل تضيع في الرهانات والنساء؟

591
00:35:38,980 --> 00:35:39,990
لا تهتم...

592
00:35:40,070 --> 00:35:43,280
سأتركك وحدك للحظة واحدة
وهذا ما يحدث!

593
00:35:43,760 --> 00:35:45,190
اتركني وحدي!

594
00:36:00,300 --> 00:36:01,460
مساء الخير!

595
00:36:01,460 --> 00:36:03,240
من فضلك ادخل.

596
00:36:05,100 --> 00:36:06,540
مرحبًا!

597
00:36:07,100 --> 00:36:08,140
تفضل!

598
00:36:11,230 --> 00:36:13,470
نود البقاء الليلة.

599
00:36:14,080 --> 00:36:15,380
مرحباً.

600
00:36:15,930 --> 00:36:17,180
لقد وصلت مبكرا.

601
00:36:17,620 --> 00:36:18,620
ادخل.

602
00:36:18,830 --> 00:36:20,140
المضي قدما.

603
00:36:37,930 --> 00:36:40,010
مهلا، هل انتهيت من العمل بعد؟

604
00:36:42,380 --> 00:36:44,420
لا يمكن أن يكون!

605
00:36:51,410 --> 00:36:53,170
توقف عن التذمر.

606
00:36:53,650 --> 00:36:55,310
لقد دفعت بالفعل ثمن جسدك.

607
00:36:57,500 --> 00:37:00,390
باعوا ابنة مزارع آخر.

608
00:37:01,370 --> 00:37:02,620
باعوا واحدة أخرى؟

609
00:37:04,130 --> 00:37:07,730
كل يوم، اثنتان أو ثلاث شابات.

610
00:37:08,710 --> 00:37:10,590
- كل يوم؟
- نعم.

611
00:37:11,040 --> 00:37:12,850
حسنًا، تعال من هذا الطريق.

612
00:37:13,150 --> 00:37:14,500
تفضل.

613
00:37:18,740 --> 00:37:19,790
يكفي بالفعل!

614
00:37:23,100 --> 00:37:24,110
جيد جدا.

615
00:37:24,970 --> 00:37:26,190
ابتداءً من الغد،

616
00:37:26,460 --> 00:37:29,670
ستتمكن من تناول أرز أفضل

617
00:37:29,910 --> 00:37:31,830
وارتداء ملابس جميلة.

618
00:37:32,200 --> 00:37:33,610
كن ممتنا.

619
00:37:34,140 --> 00:37:35,140
نعم؟

620
00:37:36,200 --> 00:37:38,190
يا آنسة، المزيد من أجل!

621
00:37:40,420 --> 00:37:41,950
ما هو الخيار الذي لدي…

622
00:37:46,210 --> 00:37:47,370
هذا الوجه الصغير

623
00:37:47,530 --> 00:37:49,200
لديه شيء خاص.

624
00:37:49,740 --> 00:37:50,780
سوف ترسم

625
00:37:50,900 --> 00:37:52,130
وجهك بالكامل

626
00:37:52,450 --> 00:37:54,680
مع مسحوق أبيض.

627
00:37:55,670 --> 00:37:56,790
يفتقد!

628
00:37:57,390 --> 00:37:58,480
المزيد من أجل!

629
00:37:59,000 --> 00:38:00,560
انا ذاهب للحصول على غريب الأطوار!

630
00:38:18,210 --> 00:38:19,690
اجعلها تأتي بسرعة.

631
00:38:25,620 --> 00:38:26,650
ادخل من فضلك.

632
00:38:27,040 --> 00:38:28,060
نعم!

633
00:38:29,330 --> 00:38:30,470
باللون الأبيض!

634
00:38:30,880 --> 00:38:33,640
سوف ترسم نفسك!

635
00:38:34,130 --> 00:38:35,420
هل استسلمت بالفعل؟

636
00:38:35,580 --> 00:38:36,650
هاه؟

637
00:38:39,890 --> 00:38:40,940
لا يمكن أن يكون!

638
00:38:41,500 --> 00:38:42,500
لقد هربت!

639
00:38:44,460 --> 00:38:46,620
مهلا، هل رأيت فتاة القرية؟

640
00:38:47,100 --> 00:38:48,620
- فتاة؟
- نعم.

641
00:38:49,080 --> 00:38:50,080
حسنا،

642
00:38:50,220 --> 00:38:52,560
غادرت من الباب الخلفي.

643
00:38:52,870 --> 00:38:54,300
من خلال الباب الخلفي؟

644
00:38:54,520 --> 00:38:55,790
الكلبة اللعينة!

645
00:39:03,960 --> 00:39:05,200
البائس!

646
00:39:07,500 --> 00:39:09,310
الآن سترى!

647
00:39:11,360 --> 00:39:12,700
هل هذا الذهب؟

648
00:39:23,970 --> 00:39:25,150
ما الإزعاج...

649
00:39:25,590 --> 00:39:28,040
هل باعوا لك لدفع الضرائب؟

650
00:39:28,340 --> 00:39:29,540
إذا لم يفعلوا ذلك،

651
00:39:29,980 --> 00:39:32,340
سوف يعدمون عائلتي.

652
00:39:35,080 --> 00:39:36,700
منذ جيسيكي كارو

653
00:39:36,970 --> 00:39:39,460
استبدل الكونيجارو
وبدأ بإصدار المراسيم

654
00:39:39,780 --> 00:39:41,440
لقد كان الجحيم.

655
00:39:42,950 --> 00:39:43,950
جحيم؟

656
00:39:46,340 --> 00:39:48,410
بذور الأرز لم تكن كافية.

657
00:39:48,860 --> 00:39:51,030
تم تجنيد أخي وأمي

658
00:39:51,220 --> 00:39:53,650
والأطفال فقط
وبقي شيوخ.

659
00:39:54,100 --> 00:39:56,100
تم بيع جميع الفتيات.

660
00:40:00,860 --> 00:40:01,900
أنا آسف.

661
00:40:03,900 --> 00:40:05,310
الطرق…

662
00:40:05,870 --> 00:40:07,870
من Shuzen Wakisaka هي ...

663
00:40:09,290 --> 00:40:10,550
الآنسة تشيزورو،

664
00:40:11,320 --> 00:40:13,400
يجب أن نتجنب اليأس.

665
00:40:15,160 --> 00:40:16,550
بالتأكيد الجنة

666
00:40:17,580 --> 00:40:20,360
سيكون على جانب هؤلاء الفتيات.

667
00:40:26,640 --> 00:40:28,740
انه بلا شك
وغد كامل!

668
00:40:28,960 --> 00:40:30,580
لماذا تحصل على مثل هذا؟

669
00:40:31,640 --> 00:40:32,900
سوف تتم معاقبتك!

670
00:40:33,660 --> 00:40:34,700
كن هادئاً!

671
00:40:34,740 --> 00:40:35,800
هذا ليس عرض!

672
00:40:35,820 --> 00:40:36,840
كم هو مزعج!

673
00:40:36,840 --> 00:40:37,880
أنت تستحق ذلك!

674
00:40:39,520 --> 00:40:41,620
في النهاية سوف تتلقى
عقابك!

675
00:40:46,790 --> 00:40:48,700
يموت!

676
00:40:56,190 --> 00:40:57,430
توقف عن المزاح!

677
00:40:57,910 --> 00:40:59,680
هل تريد الذهاب لرؤية والدك؟

678
00:40:59,710 --> 00:41:01,530
لقد كان طريح الفراش منذ العام الماضي

679
00:41:01,540 --> 00:41:03,010
وقال إنه ليس لديه أمل.

680
00:41:03,090 --> 00:41:05,360
يكفي، من سيصدق ذلك؟

681
00:41:05,590 --> 00:41:07,360
حتى أننا سألناه بأنفسنا.

682
00:41:08,140 --> 00:41:10,410
ما هو الخطأ فيكم جميعا؟

683
00:41:11,910 --> 00:41:12,910
استمع،

684
00:41:13,400 --> 00:41:16,140
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
لرؤية والدك المتوفي،

685
00:41:17,350 --> 00:41:18,450
ولكن هل…

686
00:41:18,920 --> 00:41:20,850
هل لديك طريقة للعودة إلى قريتك؟

687
00:41:21,160 --> 00:41:22,560
سيدتي، أتوسل إليك.

688
00:41:22,880 --> 00:41:23,880
لو سمحت!

689
00:41:23,910 --> 00:41:25,130
من فضلك سيدتي!

690
00:41:25,270 --> 00:41:26,680
من هنا!

691
00:41:26,980 --> 00:41:28,700
مشاهدة هؤلاء الفتيات!

692
00:41:29,380 --> 00:41:31,930
- يأتي!
- من فضلك سيدتي!

693
00:41:32,470 --> 00:41:33,490
التحرك على طول!

694
00:41:33,640 --> 00:41:36,790
- سيدتي!
- إذا قمت بأي شيء مريب، فسوف تندم عليه.

695
00:41:40,610 --> 00:41:42,430
رغم أننا نعمل في هذه المهنة

696
00:41:42,670 --> 00:41:44,930
يجب أن يسمح لنا برؤية والدنا.

697
00:41:46,240 --> 00:41:47,240
أوشينو،

698
00:41:47,430 --> 00:41:48,850
لا يمكننا أن نستسلم.

699
00:41:56,740 --> 00:41:58,110
لحظة واحدة…

700
00:41:58,410 --> 00:41:59,460
ما المشكلة؟

701
00:41:59,710 --> 00:42:01,530
أريد أن أتخلص من هذا الحزن..

702
00:42:01,820 --> 00:42:03,020
وقتما تشاء.

703
00:42:06,620 --> 00:42:09,300
علينا أن نهرب من هنا. بسرعة!

704
00:42:17,460 --> 00:42:19,250
إنهم يهربون!

705
00:42:35,780 --> 00:42:36,840
دعني أذهب.

706
00:42:38,780 --> 00:42:39,860
سيد شاب,

707
00:42:40,200 --> 00:42:41,270
شكرا جزيلا لك.

708
00:42:42,000 --> 00:42:43,840
إنهم يستحقون العقاب على الهروب.

709
00:42:51,420 --> 00:42:52,770
سيد الشباب!

710
00:43:05,040 --> 00:43:06,040
ممتاز!

711
00:43:09,170 --> 00:43:10,230
سيد الشباب!

712
00:43:10,420 --> 00:43:12,530
أتوسل إليك أن تسامحها.

713
00:43:13,150 --> 00:43:15,660
إنها امرأة باعت جسدها.

714
00:43:18,920 --> 00:43:20,000
هذا جيّد.

715
00:43:22,500 --> 00:43:24,360
هل أنت بخير؟

716
00:43:24,980 --> 00:43:27,400
لا ينبغي لهم ذلك
مثل هذه الجمل السخيفة.

717
00:43:27,900 --> 00:43:28,970
لكم جميعا،

718
00:43:29,100 --> 00:43:30,170
هل تفهم الآن؟

719
00:43:31,990 --> 00:43:33,350
من أنت؟

720
00:43:34,850 --> 00:43:37,880
أحضرت فتاة بالنيابة
من أخي جينجي.

721
00:43:40,160 --> 00:43:42,080
نيابة عن جينجي؟

722
00:43:43,530 --> 00:43:44,530
سيدتي،

723
00:43:44,750 --> 00:43:46,450
فقط من خلال النظر إليها، يمكنك أن تقول،

724
00:43:46,630 --> 00:43:47,850
إنها جوهرة.

725
00:43:48,070 --> 00:43:50,700
اجعل هذه الفتاة سعيدة.

726
00:43:51,320 --> 00:43:52,710
ماذا تقصد بجوهرة؟

727
00:43:53,640 --> 00:43:55,600
مهلا، أين تعتقد أنك؟

728
00:43:55,760 --> 00:43:57,990
أخبرني الأخ جينجي بهذا

729
00:43:57,990 --> 00:43:59,870
أفضل منزل
في منطقة الضوء الأحمر.

730
00:43:59,890 --> 00:44:00,920
لا تملقني.

731
00:44:00,970 --> 00:44:03,030
ليس لدي ما أفعله
مع تلك الفتاة الريفية.

732
00:44:03,060 --> 00:44:06,620
أنت دائما تفعل ذلك
بمجرد رؤية امرأة!

733
00:44:10,720 --> 00:44:11,720
حسنًا،

734
00:44:12,880 --> 00:44:14,540
اسمحوا لي أن أتفقد البضائع.

735
00:44:19,980 --> 00:44:21,140
سيد الشباب!

736
00:44:21,180 --> 00:44:24,080
لا، لا، لا فائدة منه!

737
00:44:24,830 --> 00:44:26,460
سيد شاب…

738
00:44:29,710 --> 00:44:30,790
واو،

739
00:44:31,510 --> 00:44:32,880
يا له من اكتشاف حقيقي.

740
00:44:33,640 --> 00:44:34,970
هذه الفتاة؟

741
00:44:35,390 --> 00:44:36,780
سأعتني بها.

742
00:44:37,280 --> 00:44:38,610
سوف آخذها للاستحمام

743
00:44:39,020 --> 00:44:41,410
واغسل الرائحة
من الريف لديها.

744
00:44:42,160 --> 00:44:43,270
بالتأكيد…

745
00:44:45,170 --> 00:44:46,670
دعونا نتحدث في الخارج.

746
00:44:46,820 --> 00:44:47,820
شكراً جزيلاً.

747
00:44:50,060 --> 00:44:53,380
اسمع، شكرًا للسيد الشاب،
كنت قادرا على أن يتم قبولك.

748
00:44:53,900 --> 00:44:55,410
تأكد من شكره.

749
00:44:55,550 --> 00:44:56,550
نعم؟

750
00:44:56,580 --> 00:44:57,950
أنا في خدمتك.

751
00:44:59,440 --> 00:45:00,550
استمر.

752
00:45:01,360 --> 00:45:02,470
اذهب واستحم جيدًا

753
00:45:02,780 --> 00:45:04,110
مع الماء الساخن.

754
00:45:06,550 --> 00:45:07,570
أحسنت.

755
00:45:12,650 --> 00:45:14,740
هل أنت بخير يا أوشينو؟

756
00:45:18,790 --> 00:45:20,150
يتمسك!

757
00:45:40,340 --> 00:45:43,750
مهما حاول الرجل..
لن تبدو أكثر أناقة.

758
00:45:44,130 --> 00:45:45,170
أنا أمر.

759
00:45:46,180 --> 00:45:47,900
لقد تركت الملابس هنا.

760
00:45:50,010 --> 00:45:52,130
و...ماذا عن الفتاة من قبل؟

761
00:46:03,350 --> 00:46:04,940
شكرا لجهودكم.

762
00:46:07,500 --> 00:46:08,530
وهذا؟

763
00:46:10,160 --> 00:46:11,450
إنها من الآنسة تشيزورو.

764
00:46:11,550 --> 00:46:12,560
ماذا؟

765
00:46:18,020 --> 00:46:19,260
هل السيدة

766
00:46:19,780 --> 00:46:21,490
حسنًا؟

767
00:46:21,670 --> 00:46:22,680
نعم!

768
00:46:23,390 --> 00:46:25,130
عادت بالسلامة.

769
00:46:26,190 --> 00:46:27,560
دعونا نستعد للمغادرة.

770
00:46:27,660 --> 00:46:28,700
نعم.

771
00:46:43,270 --> 00:46:44,290
أب.

772
00:46:44,500 --> 00:46:45,650
تشيزورو.

773
00:46:46,180 --> 00:46:48,100
من الجيد أنك عدت.

774
00:46:48,640 --> 00:46:49,660
كل ذلك بفضل

775
00:46:49,890 --> 00:46:52,100
لمساعدة tsubone Kasuga.

776
00:46:58,840 --> 00:47:00,160
إنه والدي.

777
00:47:01,310 --> 00:47:03,910
لقد جئت نيابة عن تسوبون كاسوجا.

778
00:47:04,660 --> 00:47:06,100
اسمي كاجيرو.

779
00:47:06,350 --> 00:47:08,190
اسمي جينزايمون كيكوي.

780
00:47:09,280 --> 00:47:11,790
أنا في حيرة من الكلمات
للتعبير عن امتناني

781
00:47:12,100 --> 00:47:13,890
لدعمكم لمجال Omura.

782
00:47:15,280 --> 00:47:17,360
نيابة عن أهل المجال،

783
00:47:17,610 --> 00:47:19,900
أعبر بكل تواضع عن شكري العميق.

784
00:47:20,350 --> 00:47:21,850
أعرف أن هذا مفاجئ،

785
00:47:22,060 --> 00:47:23,930
ولكن كيف هو المجال؟

786
00:47:25,210 --> 00:47:28,440
كل شيء يتم وفقا ل
أهواء شوزن واكيساكا.

787
00:47:29,740 --> 00:47:33,380
وقبل أيام قليلة تم القبض عليهم
بعض الشباب المعنية

788
00:47:33,760 --> 00:47:35,310
حول مستقبل المجال.

789
00:47:35,860 --> 00:47:38,040
هل كان بإمكانهم أيضًا اعتقال هيوما؟

790
00:47:43,960 --> 00:47:46,560
أثناء محاولته تهدئة الصبر،

791
00:47:46,700 --> 00:47:49,060
تم القبض عليه من قبل عصابة واكيساكا.

792
00:47:50,470 --> 00:47:51,520
الآنسة تشيزورو،

793
00:47:52,340 --> 00:47:54,250
يجب أن يكون لديك

794
00:47:54,420 --> 00:47:56,800
علاقة خاصة جدا
مع السيد هيوما.

795
00:47:58,990 --> 00:48:00,010
نعم.

796
00:48:00,570 --> 00:48:01,920
إنها مسألة شخصية.

797
00:48:02,440 --> 00:48:04,630
إنهم مخطوبون.

798
00:48:05,230 --> 00:48:06,340
مرتبط؟

799
00:48:08,820 --> 00:48:10,370
هل سيقومون بإعدام السيد هيوما

800
00:48:10,620 --> 00:48:11,860
والآخرين؟

801
00:48:12,340 --> 00:48:14,140
ليس في الوقت الراهن.

802
00:48:15,510 --> 00:48:17,740
هل سيتراجعون؟
لتجنب استفزاز

803
00:48:17,740 --> 00:48:20,180
مصادرة نطاق أومورا؟

804
00:48:21,820 --> 00:48:23,240
في كلتا الحالتين،

805
00:48:23,730 --> 00:48:25,200
ليست هناك حاجة للاندفاع.

806
00:48:27,780 --> 00:48:30,400
ثم علينا أن نسرع.

807
00:48:31,880 --> 00:48:32,980
السيد كارو،

808
00:48:33,800 --> 00:48:36,000
لا تقلق
حول الإقامة الجبرية.

809
00:48:36,210 --> 00:48:38,490
الآن عليك أن تتصرف بشكل علني.

810
00:48:38,840 --> 00:48:40,150
بالطبع.

811
00:48:40,700 --> 00:48:42,800
وعلى الرغم من تقدمه في السن،

812
00:48:44,040 --> 00:48:45,640
سأبذل قصارى جهدي.

813
00:48:46,200 --> 00:48:47,760
بمساعدتك، كونيغارو،

814
00:48:48,590 --> 00:48:52,330
أود منك أن تسمح لي
داخل القلعة.

815
00:48:52,760 --> 00:48:54,230
داخل القلعة؟

816
00:49:03,730 --> 00:49:06,110
أشعر وكأنني كرة قطنية،

817
00:49:07,250 --> 00:49:08,850
تطفو بلطف

818
00:49:09,580 --> 00:49:12,160
كأنه يصعد إلى السماء.

819
00:49:17,730 --> 00:49:18,790
راهب؟

820
00:49:19,470 --> 00:49:22,130
لقد حان الوقت ليتم استقبالك.

821
00:49:22,850 --> 00:49:24,560
هل سأغادر بالفعل؟

822
00:49:25,430 --> 00:49:27,550
لقد تصرفت مؤخرًا ببرود شديد.

823
00:49:28,120 --> 00:49:29,660
هل أنت متعب مني؟

824
00:49:29,890 --> 00:49:31,250
السيدة آكي…

825
00:49:32,160 --> 00:49:33,160
هيا،

826
00:49:33,160 --> 00:49:34,710
لقد حان الوقت ليتم استقبالك.

827
00:49:35,390 --> 00:49:36,440
راهب…

828
00:49:38,600 --> 00:49:40,490
جئت لجلب لك.

829
00:49:45,110 --> 00:49:46,450
أنا بحاجة للاستعداد.

830
00:49:46,600 --> 00:49:47,610
نعم.

831
00:50:01,340 --> 00:50:03,400
ما اسمك؟

832
00:50:11,320 --> 00:50:12,320
راهب!

833
00:50:12,460 --> 00:50:13,480
إنه مجرد…

834
00:50:13,900 --> 00:50:15,960
هذه هي المرة الأولى التي رأيتك فيها.

835
00:50:17,190 --> 00:50:18,340
إنها أكاني.

836
00:50:25,780 --> 00:50:26,810
راهب,

837
00:50:26,900 --> 00:50:28,010
ماذا حدث؟

838
00:50:28,680 --> 00:50:30,260
إله العشيرة

839
00:50:30,610 --> 00:50:33,290
يريد تضحيات الشباب.

840
00:50:34,070 --> 00:50:36,130
تضحيات الشباب؟

841
00:50:37,460 --> 00:50:39,500
في مكان السيدة آكي.

842
00:50:40,520 --> 00:50:44,840
تتضاءل قوة المياه المقدسة

843
00:50:45,150 --> 00:50:47,660
لأن الإله غاضب.

844
00:50:48,140 --> 00:50:49,270
السيد كارو،

845
00:50:50,640 --> 00:50:52,730
تضحيات الشباب...

846
00:50:53,480 --> 00:50:54,950
لا تقلق.

847
00:50:55,570 --> 00:50:56,940
أنا…

848
00:50:57,390 --> 00:50:58,910
وجدت ذلك بالفعل.

849
00:50:59,350 --> 00:51:00,520
وجدت ذلك؟

850
00:51:00,650 --> 00:51:02,020
هي الخادمة الجديدة

851
00:51:02,440 --> 00:51:04,700
للسيدة آكي.

852
00:51:04,970 --> 00:51:06,350
الجديد؟

853
00:51:08,150 --> 00:51:09,950
هذا أكاني؟

854
00:51:14,450 --> 00:51:15,690
أرى.

855
00:51:16,120 --> 00:51:18,750
سنقدمها قربانا.

856
00:51:19,620 --> 00:51:20,960
ثم،

857
00:51:21,420 --> 00:51:22,610
اسرع.

858
00:51:28,080 --> 00:51:30,260
الاستعدادات كاملة.

859
00:51:31,900 --> 00:51:34,330
هل الجميع في موقفهم؟

860
00:51:34,880 --> 00:51:35,920
نعم.

861
00:51:41,600 --> 00:51:42,860
أتمنى أن ينجحوا

862
00:51:43,590 --> 00:51:45,450
دون مشاكل أو انتكاسات.

863
00:51:46,300 --> 00:51:47,470
السيدة كاجيرو…

864
00:51:53,230 --> 00:51:54,230
آمل

865
00:51:55,050 --> 00:51:56,810
السماء تحمينا جميعا.

866
00:52:09,600 --> 00:52:10,750
كونينوشين شوجي,

867
00:52:11,070 --> 00:52:12,070
اخرج من هناك!

868
00:52:14,390 --> 00:52:15,390
شوجي،

869
00:52:15,580 --> 00:52:17,350
مهما عذبوك

870
00:52:17,730 --> 00:52:18,870
لا تقل شيئا!

871
00:52:20,370 --> 00:52:21,430
سأكون بخير!

872
00:52:26,530 --> 00:52:28,840
لماذا اتصلوا به في وقت متأخر من الليل؟

873
00:52:32,780 --> 00:52:34,410
العودة إلى السكن.

874
00:52:34,880 --> 00:52:36,310
لرؤية كارو.

875
00:52:36,890 --> 00:52:38,070
إلى السكن؟

876
00:52:38,490 --> 00:52:39,770
وللمناقشة

877
00:52:40,030 --> 00:52:42,030
الاتفاق المتعلق بصعود Kazuo.

878
00:52:45,180 --> 00:52:46,370
لا يوجد خيار آخر.

879
00:52:46,580 --> 00:52:47,630
حسنا،

880
00:52:47,800 --> 00:52:48,820
كن حذرا.

881
00:52:49,520 --> 00:52:50,530
نعم.

882
00:53:07,930 --> 00:53:09,090
جيد جدا.

883
00:53:09,950 --> 00:53:11,760
أبقِ الكونويتشي مشتتًا.

884
00:53:13,000 --> 00:53:14,270
لا تتعجل.

885
00:53:14,960 --> 00:53:16,390
كازو…

886
00:53:17,540 --> 00:53:18,660
هيوما.

887
00:53:19,060 --> 00:53:20,790
لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة.

888
00:53:33,980 --> 00:53:35,180
الصمت.

889
00:53:35,630 --> 00:53:37,200
استمر في المشي.

890
00:53:46,030 --> 00:53:47,350
ياجيو المخفي؟

891
00:54:00,990 --> 00:54:02,470
تلك مهارة السيف...

892
00:54:03,460 --> 00:54:04,570
إنه جويتشيبي ياجيو!

893
00:54:06,150 --> 00:54:07,150
كافٍ!

894
00:54:11,000 --> 00:54:13,310
لقد ارتكبت خطأ، جويتشيبي ياجيو.

895
00:54:14,940 --> 00:54:16,390
اللعنة عليك...

896
00:54:16,700 --> 00:54:18,300
أنا صياد الشينوبي

897
00:54:18,710 --> 00:54:19,860
جينبا شيرانوي.

898
00:54:20,150 --> 00:54:22,910
هل يمكن أن يكون القدر هو أن جويتشيبي ياجيو،

899
00:54:23,470 --> 00:54:26,230
من يقود Yagyu المخفي،

900
00:54:28,770 --> 00:54:30,570
تم ذبحه في أومورا، هيزن؟

901
00:54:34,930 --> 00:54:36,010
هذا…

902
00:54:38,700 --> 00:54:40,010
كونويتشي اللعين.

903
00:54:40,200 --> 00:54:41,210
تبادل لاطلاق النار!

904
00:54:48,590 --> 00:54:50,090
جويتشيبي ياجيو…

905
00:55:03,540 --> 00:55:04,590
كاجيرو…

906
00:55:04,710 --> 00:55:05,800
هاه؟

907
00:55:11,090 --> 00:55:12,170
أفهم.

908
00:55:12,740 --> 00:55:14,420
شينوبي انثى ؟

909
00:55:22,760 --> 00:55:25,240
خطأك لن يذهب
دون عقاب، جينبا.

910
00:55:25,880 --> 00:55:27,440
أشعر بالخجل التام.

911
00:55:27,600 --> 00:55:30,400
بينما كنت أنتظر الكونويتشي،
حدث شيء ما.

912
00:55:30,460 --> 00:55:31,860
ظهر جويتشيبي ياجيو،

913
00:55:31,890 --> 00:55:33,320
زعيم مخفي Yagyu.

914
00:55:33,460 --> 00:55:35,540
ليس هناك وقت للأعذار!

915
00:55:36,540 --> 00:55:39,200
وإذا كان جويتشيبي ياغيو،
حتى سبب أقل.

916
00:55:39,630 --> 00:55:41,550
جويتشيبي ياجيو؟

917
00:55:41,980 --> 00:55:42,980
إنه تابع

918
00:55:43,410 --> 00:55:45,980
روجو إيزو نو كامي ماتسودايرا.

919
00:55:46,340 --> 00:55:49,900
إنه الرجل الذي يقود
ياجيو المخفي.

920
00:55:50,940 --> 00:55:52,410
أعتقد أنني حددت

921
00:55:52,810 --> 00:55:54,460
أحد الكونويتشي.

922
00:55:54,990 --> 00:55:56,190
ماذا؟

923
00:55:56,410 --> 00:55:57,450
هل لديك أي فكرة؟

924
00:55:57,720 --> 00:55:58,860
ماذا يحدث؟

925
00:55:59,650 --> 00:56:01,060
أليست السيدة الشابة هنا بعد؟

926
00:56:01,230 --> 00:56:02,850
سيد الشباب، لا تيأس.

927
00:56:03,150 --> 00:56:05,300
يتم تحضيرها الآن.

928
00:56:06,740 --> 00:56:08,070
هل يتم تجهيزها؟

929
00:56:10,700 --> 00:56:12,250
- جونزو.
- نعم؟

930
00:56:12,970 --> 00:56:14,960
حتى تلك الفتاة سوف تبدو جيدة جدا

931
00:56:15,860 --> 00:56:16,960
في هذا الزي.

932
00:56:16,970 --> 00:56:18,020
جيد.

933
00:56:18,150 --> 00:56:19,300
سيد شاب.

934
00:56:19,490 --> 00:56:21,090
هل وصلوا؟

935
00:56:22,250 --> 00:56:24,030
تحية للسيد الشاب.

936
00:56:28,540 --> 00:56:29,660
أنت…

937
00:56:31,270 --> 00:56:33,000
أليس هذا شخص آخر؟

938
00:56:34,200 --> 00:56:38,110
لقد تفاجأت
الحكم الممتاز للسيد الشاب.

939
00:56:38,280 --> 00:56:39,300
جيد.

940
00:56:39,680 --> 00:56:40,720
جيد!

941
00:56:40,840 --> 00:56:42,410
لن أتركك تفلت الليلة.

942
00:56:42,670 --> 00:56:45,210
حسنًا، من الأفضل ألا يكون هناك أحد
يعيق الطريق.

943
00:56:50,740 --> 00:56:52,470
أترك الأمر بين يديك.

944
00:57:04,620 --> 00:57:07,690
يا له من تحول!

945
00:57:08,450 --> 00:57:10,860
حتى أنني تركت عاجزًا عن الكلام.

946
00:57:22,760 --> 00:57:24,310
ألا تعرف كيف تخدم بعد؟

947
00:57:24,810 --> 00:57:26,260
ولكن كم أنت جميل!

948
00:57:34,080 --> 00:57:35,230
تشو!

949
00:57:35,900 --> 00:57:37,330
لقد تم جمع الرهانات!

950
00:57:37,660 --> 00:57:38,690
لعبة!

951
00:57:44,600 --> 00:57:46,210
تشو من ستة وأربعة.

952
00:57:46,540 --> 00:57:48,160
جاء تشو!

953
00:57:51,290 --> 00:57:52,500
يا له من حظ سيء!

954
00:57:53,300 --> 00:57:54,590
أويابون، هذا ليس صحيحا.

955
00:57:54,760 --> 00:57:57,320
هل تعتقد أنني أريد إفساد المتعة؟

956
00:57:57,530 --> 00:57:59,740
تعال! إنها ضيف مهم.

957
00:58:00,020 --> 00:58:01,750
سوف ترافقنا مرة أخرى.

958
00:58:02,220 --> 00:58:03,950
أوين، هل لي بلحظة؟

959
00:58:04,230 --> 00:58:05,690
من فضلك، اتبعني.

960
00:58:06,250 --> 00:58:07,410
ها نحن.

961
00:58:12,820 --> 00:58:15,260
بفضلكم، الرهانات تزدهر.

962
00:58:15,320 --> 00:58:17,050
الليلة سوف تأخذ قسطا من الراحة.

963
00:58:17,170 --> 00:58:19,820
رائع! هل يمكنني الراحة الليلة؟

964
00:58:20,140 --> 00:58:21,340
هل يمكنك مرافقتي؟

965
00:58:21,620 --> 00:58:22,970
لا يمزح؟

966
00:58:24,370 --> 00:58:26,770
فقط إذا كان أوين على استعداد!

967
00:58:27,560 --> 00:58:29,340
هل سيكون من الخطأ

968
00:58:29,740 --> 00:58:31,200
لكي نتدخل؟

969
00:58:31,870 --> 00:58:33,780
ولن يكون شيئاً عابراً.

970
00:58:36,750 --> 00:58:39,500
ماذا لو كانت العشيقة
يحمل ضغينة ضدك؟

971
00:58:39,700 --> 00:58:42,090
لا يهمني إذا كانت تكرهني أم لا!

972
00:58:42,670 --> 00:58:43,710
تفضل.

973
00:58:44,470 --> 00:58:45,730
ماذا لو ذهبنا إلى القارب؟

974
00:58:46,040 --> 00:58:47,230
حسنا...

975
00:58:47,420 --> 00:58:48,500
إلى القارب؟

976
00:58:52,430 --> 00:58:53,930
ماذا عن القارب؟

977
00:58:54,460 --> 00:58:55,570
رائع!

978
00:58:55,860 --> 00:58:57,490
سيدتي…

979
00:58:58,410 --> 00:58:59,420
أويابون،

980
00:58:59,710 --> 00:59:01,080
لا تكن مثابرا.

981
00:59:01,860 --> 00:59:05,220
لذلك كنت مضطربا جدا
على تلك العاهرة!

982
00:59:06,450 --> 00:59:08,080
على ما يرام! ماذا تريد؟

983
00:59:08,490 --> 00:59:10,090
إنه السيد الشاب.

984
00:59:11,080 --> 00:59:13,020
لا بأس أنه مجنون بكوتشو،

985
00:59:13,190 --> 00:59:16,150
لكنه يحتاج حقا
للسيطرة على نفسه.

986
00:59:21,620 --> 00:59:22,940
شرب!

987
00:59:23,530 --> 00:59:24,600
خذ جرعة جيدة!

988
00:59:25,700 --> 00:59:28,500
إذا رفضت، سوف تندم.

989
00:59:32,730 --> 00:59:33,820
حسنا...

990
00:59:34,390 --> 00:59:35,550
قف…

991
00:59:37,080 --> 00:59:38,570
سنلعب شيئًا ممتعًا.

992
00:59:41,330 --> 00:59:42,630
يجرد.

993
00:59:44,030 --> 00:59:45,240
من فضلك دعني أذهب.

994
00:59:45,380 --> 00:59:46,620
دعني أذهب!

995
00:59:49,990 --> 00:59:51,620
شخص ما يساعدني!

996
00:59:51,900 --> 00:59:54,060
لن يأتي أحد حتى لو صرخت!

997
00:59:54,390 --> 00:59:55,970
تعال!

998
00:59:56,750 --> 00:59:57,760
افعلها!

999
01:00:01,240 --> 01:00:02,300
تعال!

1000
01:00:05,500 --> 01:00:07,010
يجرد!

1001
01:00:07,890 --> 01:00:10,220
دعنا نذهب!

1002
01:00:11,180 --> 01:00:12,310
يجرد!

1003
01:00:12,800 --> 01:00:14,530
سأذهب لإلقاء نظرة.

1004
01:00:14,920 --> 01:00:17,300
قلت أنك لن تتدخل!

1005
01:00:17,800 --> 01:00:19,350
لا تقل هراء!

1006
01:00:19,580 --> 01:00:21,660
إذا آذيها، سنخسر كل شيء!

1007
01:00:21,860 --> 01:00:22,860
سأذهب لأرى.

1008
01:00:27,040 --> 01:00:28,040
دعنا نذهب!

1009
01:00:28,330 --> 01:00:29,870
دعنا نذهب للمزيد!

1010
01:00:36,490 --> 01:00:38,690
المتعة لم تأت بعد.

1011
01:01:53,310 --> 01:01:54,430
سيد الشباب!

1012
01:01:54,790 --> 01:01:56,820
آسف لمقاطعة متعة الخاص بك…

1013
01:01:58,440 --> 01:01:59,530
سيد الشباب!

1014
01:02:10,170 --> 01:02:11,640
سيد الشباب!

1015
01:02:11,790 --> 01:02:13,070
لا يمكن أن يكون!

1016
01:02:13,750 --> 01:02:15,210
سيد الشباب!

1017
01:02:15,410 --> 01:02:17,620
سيد!

1018
01:02:18,240 --> 01:02:19,990
سيد!

1019
01:02:42,020 --> 01:02:43,220
يفتقد!

1020
01:02:45,280 --> 01:02:47,320
مقيد بتقاليد الساموراي،

1021
01:02:48,020 --> 01:02:50,340
قضيت خمس سنوات
البحث عن زوج.

1022
01:02:51,920 --> 01:02:53,230
لقول الحقيقة،

1023
01:02:53,650 --> 01:02:55,850
أنا منهكة تماما!

1024
01:02:56,150 --> 01:02:57,580
مرهق؟

1025
01:02:58,730 --> 01:03:00,130
أتمنى…

1026
01:03:00,950 --> 01:03:02,410
لتختفي الآن.

1027
01:03:03,560 --> 01:03:04,840
يختفي؟

1028
01:03:05,720 --> 01:03:06,950
السيد تشيجوايا…

1029
01:03:07,780 --> 01:03:10,370
أنا حسود جدا.

1030
01:03:11,780 --> 01:03:14,060
فقط لأنني ولدت
في عائلة الساموراي...

1031
01:03:16,010 --> 01:03:17,190
ملكة جمال…

1032
01:03:17,760 --> 01:03:18,860
ثم،

1033
01:03:19,310 --> 01:03:20,850
سأقول لك بصراحة.

1034
01:03:21,680 --> 01:03:23,480
هل يمكن أن تنسى كل شيء

1035
01:03:24,150 --> 01:03:25,430
والبقاء

1036
01:03:26,240 --> 01:03:27,980
هنا إلى الأبد؟

1037
01:03:28,640 --> 01:03:29,810
سأبقى.

1038
01:03:30,740 --> 01:03:32,510
منذ أن فقدت زوجتي،

1039
01:03:35,880 --> 01:03:38,550
اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
شيء من هذا القبيل مرة أخرى.

1040
01:03:39,830 --> 01:03:42,040
ولكن بعد ذلك ظهرت و...

1041
01:03:46,460 --> 01:03:47,700
ملكة جمال…

1042
01:03:48,750 --> 01:03:49,780
ملكة جمال…

1043
01:03:50,180 --> 01:03:51,310
ملكة جمال…

1044
01:03:53,480 --> 01:03:54,580
ملكة جمال!

1045
01:03:54,700 --> 01:03:55,790
يفتقد!

1046
01:04:35,670 --> 01:04:37,030
لا تدخل.

1047
01:04:37,090 --> 01:04:38,770
إذا دخلت، سيكون هناك مشكلة.

1048
01:04:41,630 --> 01:04:42,950
سيكون بخير.

1049
01:04:43,250 --> 01:04:45,220
- لا يجب عليك...
- آنسة،

1050
01:04:45,890 --> 01:04:48,230
هل لم تعد تريد التحدث معي؟

1051
01:04:49,500 --> 01:04:50,580
لا يجب علينا ذلك.

1052
01:04:53,460 --> 01:04:54,870
لا تتوتر.

1053
01:04:54,980 --> 01:04:56,670
ماذا تقول؟

1054
01:05:04,610 --> 01:05:05,640
ملكة جمال.

1055
01:05:06,220 --> 01:05:07,370
ملكة جمال.

1056
01:05:12,650 --> 01:05:13,830
تلك الكرة…

1057
01:05:51,460 --> 01:05:54,580
رين ... بيو ... إلى ...

1058
01:05:54,820 --> 01:05:57,640
شا…كاي…جين…

1059
01:05:57,960 --> 01:06:00,170
ريتسو…زاي…

1060
01:06:00,360 --> 01:06:01,380
زين!

1061
01:06:04,400 --> 01:06:05,600
هناك نداء عاجل

1062
01:06:05,630 --> 01:06:07,680
من السيد كارو.

1063
01:06:10,020 --> 01:06:11,300
سيدي؟

1064
01:06:42,300 --> 01:06:43,650
اللورد كارو...!

1065
01:06:47,730 --> 01:06:48,930
لقد قُتل!

1066
01:06:49,300 --> 01:06:51,300
لا بد أنه كان كذلك
عمل كونويتشي.

1067
01:06:51,520 --> 01:06:53,350
شينوبي انثى ؟

1068
01:06:54,180 --> 01:06:55,250
أويابون!

1069
01:06:55,480 --> 01:06:56,490
ماذا يحدث؟

1070
01:06:56,570 --> 01:06:58,430
جاء البانتو من تشيجوايا.
[بانتو: مدير]

1071
01:06:58,950 --> 01:07:00,580
اغتيل تشيجوايا.

1072
01:07:00,760 --> 01:07:01,950
تشيجوايا أيضا؟

1073
01:07:02,260 --> 01:07:03,370
من كان؟

1074
01:07:03,750 --> 01:07:06,940
امرأة الساموراي التي أحضرناها
اختفت عن طريق السفينة.

1075
01:07:07,980 --> 01:07:09,070
تلك المرأة؟

1076
01:07:09,190 --> 01:07:10,620
تسلل كونويتشي.

1077
01:07:10,750 --> 01:07:11,780
جينبا…

1078
01:07:12,060 --> 01:07:14,960
هل هناك طريقة
للقضاء على كونويتشي؟

1079
01:07:15,150 --> 01:07:16,190
نعم.

1080
01:07:16,960 --> 01:07:18,190
سوف أتعامل مع الأمر.

1081
01:07:20,020 --> 01:07:21,090
أحسنت.

1082
01:07:21,350 --> 01:07:22,830
انا ذاهب لتناول مشروب.

1083
01:07:22,980 --> 01:07:24,210
شكرًا لك!

1084
01:07:27,710 --> 01:07:28,880
اوين!

1085
01:07:30,420 --> 01:07:31,950
كنت أنتظرك يا أوين.

1086
01:07:32,930 --> 01:07:35,060
بدا الانتظار أبديًا!

1087
01:07:35,290 --> 01:07:36,970
لقد كنت غير صبور بالفعل.

1088
01:07:37,690 --> 01:07:40,400
شكرا لهذه الكلمات الرقيقة.

1089
01:07:41,650 --> 01:07:43,630
ثلاثة مشروبات للتأخر.

1090
01:07:44,080 --> 01:07:45,270
إذا كان أوين يخدمهم،

1091
01:07:45,400 --> 01:07:48,480
لا يهمني عدد المشروبات!

1092
01:07:50,090 --> 01:07:51,980
هل تخليت عن السيدة؟

1093
01:07:52,750 --> 01:07:54,310
اوين…

1094
01:07:54,520 --> 01:07:57,050
لا تجعلني أتذكر
أشياء غير سارة.

1095
01:07:57,190 --> 01:07:59,350
أخيرًا، نحن الاثنان فقط!

1096
01:08:01,280 --> 01:08:02,340
دعنا نذهب.

1097
01:08:03,130 --> 01:08:05,650
يجب أن نحتفل بأننا معًا!

1098
01:08:13,320 --> 01:08:14,360
أنا سعيد.

1099
01:08:20,480 --> 01:08:21,640
اوين…

1100
01:08:24,710 --> 01:08:26,360
كم صبر…

1101
01:08:27,360 --> 01:08:30,320
لم أشعر بهذا منذ وقت طويل.

1102
01:08:31,100 --> 01:08:33,790
هل أنت بخير مع ثعلب مثلي؟

1103
01:08:34,460 --> 01:08:37,760
ماذا تقول؟
أنت مثل الإلهة كانون.

1104
01:08:38,080 --> 01:08:40,630
أنت مثل بوديساتفا، أوين.

1105
01:08:47,230 --> 01:08:49,730
لن أتركك تعاني أبدًا.

1106
01:08:51,640 --> 01:08:53,520
وسوف أصدقك، oyabun.

1107
01:08:53,730 --> 01:08:56,230
نعم نعم. كم هو رائع!

1108
01:08:59,140 --> 01:09:00,150
اوين…

1109
01:09:04,140 --> 01:09:06,570
سوف أقوم بفك أوبي.
[أوبي: الحزام]

1110
01:09:07,500 --> 01:09:08,500
اوبي؟

1111
01:09:11,940 --> 01:09:12,980
بالطبع.

1112
01:09:12,980 --> 01:09:14,320
وسوف ننظر في الاتجاه الآخر.

1113
01:09:23,720 --> 01:09:24,840
هل؟

1114
01:10:23,380 --> 01:10:25,390
كما هو متوقع من كونويتشي.

1115
01:10:25,730 --> 01:10:28,220
أعترف أنك نجوت من النار

1116
01:10:29,060 --> 01:10:31,060
لكن حياتك تنتهي هنا.

1117
01:10:31,750 --> 01:10:32,810
تعال.

1118
01:10:32,990 --> 01:10:35,140
من الأسهل التحدث!

1119
01:10:35,440 --> 01:10:36,930
هل الصلاة هي كل ما ستفعله؟

1120
01:10:38,300 --> 01:10:39,310
اقتلها.

1121
01:11:26,680 --> 01:11:28,190
لقد أتيت يا جويتشيبي.

1122
01:11:28,550 --> 01:11:30,250
لقد عدت لمسألة الليلة الماضية.

1123
01:11:32,120 --> 01:11:33,460
لن أسمح بذلك.

1124
01:11:52,040 --> 01:11:54,220
كما هو متوقع، جويتشيبي ياجيو.

1125
01:11:57,460 --> 01:11:58,480
تعال الى هنا.

1126
01:12:52,170 --> 01:12:53,410
ياجيو؟

1127
01:12:54,590 --> 01:12:56,250
لماذا أنقذتني؟

1128
01:12:58,440 --> 01:12:59,980
أخبر قائدك.

1129
01:13:01,500 --> 01:13:03,870
أنني رددت الجميل.

1130
01:13:17,430 --> 01:13:18,500
اللورد واكيساكا،

1131
01:13:18,720 --> 01:13:22,170
هل صحيح أن الزعيم
جينبا شيرانوي، هزم؟

1132
01:13:22,370 --> 01:13:23,820
للأسف.

1133
01:13:24,200 --> 01:13:25,590
الندم وحده لا يكفي.

1134
01:13:25,820 --> 01:13:27,270
ماذا سيحدث الآن؟

1135
01:13:27,560 --> 01:13:28,860
لا مشكلة.

1136
01:13:29,200 --> 01:13:31,360
اللورد كارو لديه فكرة.

1137
01:13:31,810 --> 01:13:32,870
فكرة؟

1138
01:13:33,270 --> 01:13:34,970
اللورد واكيساكا، من فضلك قل لي.

1139
01:13:35,410 --> 01:13:37,100
أحتاج أن أكون في سلام.

1140
01:13:37,290 --> 01:13:40,340
سوف نأخذ حياة الدايميو.

1141
01:13:43,430 --> 01:13:45,440
سوف نقدم أكاني

1142
01:13:45,480 --> 01:13:47,990
كتضحية جديدة.

1143
01:13:49,520 --> 01:13:52,350
وسوف نرسل
الدايميو إلى الحياة الآخرة.

1144
01:13:53,930 --> 01:13:55,460
أنا أعتمد عليك أيها الراهب.

1145
01:13:55,970 --> 01:13:57,500
تضيء طريقنا إلى الأمام

1146
01:13:57,780 --> 01:14:00,460
مع قوتك.

1147
01:14:03,890 --> 01:14:05,000
سيد،

1148
01:14:05,150 --> 01:14:07,930
سمعت أن حالتك تحسنت.

1149
01:14:08,010 --> 01:14:11,550
اليوم أحضرت لك الماء المقدس
من خلال صلاة حذرة بشكل خاص.

1150
01:14:12,690 --> 01:14:16,400
دقيق بشكل خاص.

1151
01:14:18,060 --> 01:14:19,300
أشعر

1152
01:14:19,720 --> 01:14:21,260
أن قوتي

1153
01:14:21,410 --> 01:14:23,350
يتلاشى يوما بعد يوم.

1154
01:14:26,870 --> 01:14:28,510
يا لها من روح ضعيفة!

1155
01:14:28,900 --> 01:14:30,770
مع المياه المقدسة اليوم

1156
01:14:31,200 --> 01:14:33,440
أنا أضمن لك

1157
01:14:34,040 --> 01:14:35,990
انتعاش سريع.

1158
01:14:53,950 --> 01:14:54,950
تعال،

1159
01:14:55,130 --> 01:14:56,440
اجلس هناك.

1160
01:15:11,480 --> 01:15:13,450
والآن سوف أقوم بالصلاة

1161
01:15:13,860 --> 01:15:16,580
لتنقية جسدك

1162
01:15:17,180 --> 01:15:18,700
وأن تكون قادرة على تسليمها

1163
01:15:18,950 --> 01:15:20,570
إلى إله العشيرة.

1164
01:15:26,990 --> 01:15:28,040
جيد.

1165
01:15:28,300 --> 01:15:30,240
أغمض عينيك.

1166
01:15:33,030 --> 01:15:35,370
في هذه اللحظة،

1167
01:15:35,690 --> 01:15:38,110
روح الله سوف يدخل فيك.

1168
01:15:38,710 --> 01:15:40,290
نقل نفسك!

1169
01:15:40,580 --> 01:15:42,430
سيادة الروح!

1170
01:15:42,700 --> 01:15:44,560
سيادة الروح!

1171
01:15:44,770 --> 01:15:47,560
سيادة الروح!

1172
01:15:49,410 --> 01:15:51,410
وسوف تنتقل روح الله.

1173
01:15:51,920 --> 01:15:56,100
سوف تشعر بقلبك
يجري تطهيرها!

1174
01:15:56,490 --> 01:15:57,920
ها نحن!

1175
01:15:58,140 --> 01:16:00,160
الروح ترتفع!

1176
01:16:00,460 --> 01:16:03,670
إنه يرتفع!

1177
01:16:06,630 --> 01:16:07,990
ها نحن!

1178
01:16:08,370 --> 01:16:09,860
إنه يرتفع!

1179
01:16:10,110 --> 01:16:11,900
إنه يرتفع!

1180
01:17:05,020 --> 01:17:06,060
شيطان,

1181
01:17:06,140 --> 01:17:07,410
اذهب بعيدا!

1182
01:17:16,030 --> 01:17:18,190
هل هذه حيل أجنبية؟

1183
01:17:48,350 --> 01:17:50,870
أنت قوي جداً…

1184
01:17:58,460 --> 01:17:59,490
أكاني…

1185
01:18:02,930 --> 01:18:05,040
امرأة ، بعد كل شيء ...

1186
01:18:05,700 --> 01:18:06,990
هل كنت...

1187
01:18:07,820 --> 01:18:09,100
شينوبي؟

1188
01:18:17,600 --> 01:18:19,290
سيدة كاجيرو...

1189
01:18:22,640 --> 01:18:24,380
لقد قمت بعمل جيد جدًا.

1190
01:18:31,340 --> 01:18:32,940
لم يبق سوى جيسيكي كارو،

1191
01:18:33,980 --> 01:18:35,520
شوزن واكيساكا.

1192
01:18:46,280 --> 01:18:47,930
تعاني من اللعنة...

1193
01:18:48,260 --> 01:18:49,660
من هذه التضحية!

1194
01:19:19,590 --> 01:19:21,060
- دعنا نذهب!
- بعدها!

1195
01:19:33,120 --> 01:19:34,190
مرحبًا!

1196
01:19:37,310 --> 01:19:38,320
لقد قتلته…

1197
01:19:38,760 --> 01:19:39,760
فماذا؟

1198
01:19:40,620 --> 01:19:43,350
- اخرج بسرعة.
- من أنت؟

1199
01:19:44,040 --> 01:19:46,900
فرقة كاجيرو,
تحت قيادة تسوبوني كاسوجا.

1200
01:19:47,140 --> 01:19:50,390
- من تبون؟
- بدأت عملية تطهير أومورا!

1201
01:19:51,150 --> 01:19:53,460
شكراً جزيلاً!
لقد كانت نعمة!

1202
01:19:53,630 --> 01:19:54,910
- دعنا نذهب!
- نعم!

1203
01:19:58,170 --> 01:19:59,810
هل الماء لا يزال لا يعمل؟

1204
01:20:00,300 --> 01:20:01,320
بطيء جدا.

1205
01:20:01,340 --> 01:20:02,360
بطيئة للغاية!

1206
01:20:04,240 --> 01:20:05,260
في تلك الحالة،

1207
01:20:05,430 --> 01:20:07,840
سأذهب لمراقبة الوضع.

1208
01:20:08,040 --> 01:20:09,070
لدي أخبار.

1209
01:20:09,210 --> 01:20:10,920
هل كانت المياه ملوثة؟

1210
01:20:11,280 --> 01:20:13,390
لا، الكونيجارو وصل،

1211
01:20:13,610 --> 01:20:14,620
جينزايمون كيكوي.

1212
01:20:14,740 --> 01:20:16,550
ماذا؟ اللورد كيكوي؟

1213
01:20:16,700 --> 01:20:18,080
اللورد كيكوي؟

1214
01:20:18,900 --> 01:20:20,040
لن أسمح بذلك.

1215
01:20:20,250 --> 01:20:21,630
- سيد…
- تنحى جانبا!

1216
01:20:21,930 --> 01:20:23,710
- اللورد كيكوي!
- تنحى جانبا!

1217
01:20:25,510 --> 01:20:26,590
سيد!

1218
01:20:28,320 --> 01:20:30,590
في هذه المسألة الحاسمة
لمجال أومورا،

1219
01:20:30,590 --> 01:20:32,320
جينزايمون كيكوي يقدم نفسه،

1220
01:20:32,330 --> 01:20:34,030
على استعداد لوجه

1221
01:20:34,230 --> 01:20:35,550
أي عقوبة.

1222
01:20:35,550 --> 01:20:36,560
اللورد كيكوي!

1223
01:20:36,580 --> 01:20:39,910
لقد رفضت الإمتثال
مع الإقامة الجبرية!

1224
01:20:40,340 --> 01:20:44,420
لن تفلت من العقاب بهذه السهولة!

1225
01:20:44,980 --> 01:20:46,230
اهدأ.

1226
01:20:48,280 --> 01:20:50,920
أمنح الجمهور لجينزايمون.

1227
01:20:51,520 --> 01:20:53,110
يجوز له أن يتحدث بخصوص

1228
01:20:53,400 --> 01:20:54,380
نطاق أومورا.

1229
01:20:54,380 --> 01:20:55,690
هي الممثلة

1230
01:20:55,960 --> 01:20:58,430
من تسوبون كاسوغا من أوكو.

1231
01:21:04,950 --> 01:21:06,220
سيدة كاجيرو...

1232
01:21:06,980 --> 01:21:07,980
ماذا؟

1233
01:21:08,820 --> 01:21:09,880
السيد كيكوي،

1234
01:21:09,960 --> 01:21:11,290
هل أنت جاد؟

1235
01:21:12,300 --> 01:21:13,420
السيدة كاجيرو.

1236
01:21:26,430 --> 01:21:27,500
أنا الكاجيرو

1237
01:21:28,240 --> 01:21:30,100
الذي يخدم السيدة كاسوجا

1238
01:21:30,510 --> 01:21:32,180
من أوكو.

1239
01:21:34,440 --> 01:21:36,750
أنا نومينوبو أومورا.

1240
01:21:37,540 --> 01:21:38,580
لماذا

1241
01:21:39,020 --> 01:21:41,380
هل أتيت كممثل

1242
01:21:41,900 --> 01:21:43,530
للسيدة تسوبوني؟

1243
01:21:44,540 --> 01:21:46,610
السيدة تسوبوني قلقة

1244
01:21:47,050 --> 01:21:49,450
لأنه على حسب الوضع

1245
01:21:49,960 --> 01:21:52,210
قد يتم حل مجال Omura

1246
01:21:52,370 --> 01:21:54,510
ولهذا السبب أرسلتني.

1247
01:21:54,890 --> 01:21:57,510
إذا كان هذا أمرا عظيما
أهمية لأومورا...

1248
01:21:58,490 --> 01:22:00,910
ما هو الأمر؟

1249
01:22:02,870 --> 01:22:05,590
هل تتظاهر بالجهل،
السيد واكيساكا؟

1250
01:22:06,500 --> 01:22:09,750
لقد قدمت
ذلك الراهب آشورا المجهول،

1251
01:22:10,220 --> 01:22:13,060
مسحور سيدة آكي
بالسحر الأجنبي

1252
01:22:13,240 --> 01:22:15,230
وتحت اسم "الماء المقدس"

1253
01:22:15,510 --> 01:22:18,120
جعل الدايميو يشرب السم.

1254
01:22:18,450 --> 01:22:19,450
ماذا... ؟

1255
01:22:19,450 --> 01:22:20,790
ماذا تقول؟

1256
01:22:22,650 --> 01:22:24,420
لا تقل لي أنك لا تعرف.

1257
01:22:24,830 --> 01:22:26,340
كان يجب أن تحاول الاحتفاظ به

1258
01:22:26,390 --> 01:22:27,680
السيد واكيساكا

1259
01:22:27,870 --> 01:22:29,740
و 27000 كوكو.

1260
01:22:30,210 --> 01:22:31,330
ماذا...؟

1261
01:22:32,850 --> 01:22:34,550
هل هذا صحيح يا شوزن؟

1262
01:22:37,080 --> 01:22:38,210
هراء...

1263
01:22:38,540 --> 01:22:40,790
علاوة على ذلك، فهو يثري نفسه
مع التهريب

1264
01:22:41,030 --> 01:22:43,150
من خلال التاجر تشيجوايا،

1265
01:22:43,210 --> 01:22:44,450
ويضطهد الشعب

1266
01:22:44,570 --> 01:22:47,210
مع الضرائب المفرطة
والعمل القسري.

1267
01:22:47,460 --> 01:22:50,440
رأيت ذلك بأم عيني.

1268
01:22:51,000 --> 01:22:53,070
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

1269
01:22:55,900 --> 01:22:56,900
سيدي،

1270
01:22:56,980 --> 01:23:00,230
هذه مخططات خسيسة
بواسطة كونيجارو كيكوي

1271
01:23:00,390 --> 01:23:02,270
لتخليص نفسه من كل اللوم.

1272
01:23:02,330 --> 01:23:04,160
أنت تحرج نفسك يا شوزن.

1273
01:23:04,530 --> 01:23:07,580
الجميع يتعرف
أفعالك القاسية والدنيئة.

1274
01:23:07,830 --> 01:23:11,060
وفي هذه الحالة قدم الأدلة.

1275
01:23:11,480 --> 01:23:13,160
تقديم البراهين

1276
01:23:13,380 --> 01:23:15,730
من مثل هذه الأفعال الشريرة.

1277
01:23:16,470 --> 01:23:18,550
هنا هو الدليل!

1278
01:23:20,570 --> 01:23:21,580
من أنت؟

1279
01:23:21,820 --> 01:23:22,830
لقد جئت بالنيابة

1280
01:23:23,120 --> 01:23:25,010
روجو إيزو نو كامي ماتسودايرا.

1281
01:23:25,320 --> 01:23:26,340
ماذا؟

1282
01:23:26,400 --> 01:23:28,910
لقد تم إرسالي بواسطة
مونينوري تاجيما نو كامي ياجيو

1283
01:23:29,120 --> 01:23:31,740
للتحقيق في صراع أومورا.

1284
01:23:32,300 --> 01:23:33,950
أنا جويتشيبي.

1285
01:23:34,260 --> 01:23:35,290
السيد واكيساكا...

1286
01:23:35,580 --> 01:23:36,910
لقد فحصت العقد

1287
01:23:37,340 --> 01:23:38,850
يحمل هذا الرجل.

1288
01:23:44,700 --> 01:23:45,750
كونيجارو,

1289
01:23:46,030 --> 01:23:48,710
حصل Kazuo على وعد بالترقية

1290
01:23:50,220 --> 01:23:53,010
إذا أبلغ عنه
السيد كيكوي ومجموعته.

1291
01:23:53,210 --> 01:23:54,350
السيد واكيساكا،

1292
01:23:55,040 --> 01:23:56,120
ليس هناك شك

1293
01:23:56,300 --> 01:23:58,870
أنك وقعت هذا العقد.

1294
01:24:00,500 --> 01:24:03,670
كل ما يتعلق بالممثل
السيدة تسوبوني كاسوجا

1295
01:24:04,230 --> 01:24:06,220
و جويتشيبي ياجيو...

1296
01:24:06,550 --> 01:24:07,780
هي اختراعات

1297
01:24:08,220 --> 01:24:10,390
جينزايمون كيكوي.

1298
01:24:10,700 --> 01:24:11,700
اخرج!

1299
01:24:11,960 --> 01:24:13,580
اخرجوا أيها الخونة!

1300
01:24:14,590 --> 01:24:16,140
أنت ملعون!

1301
01:24:16,970 --> 01:24:18,420
شوزن واكيساكا,

1302
01:24:19,220 --> 01:24:20,690
عد الراهب اسورا ،

1303
01:24:20,930 --> 01:24:23,950
لقد تخلصنا بالفعل
من كل من دعمك.

1304
01:24:24,120 --> 01:24:25,130
ماذا؟

1305
01:24:25,260 --> 01:24:28,190
إذا كنت تريد حفظ 27000 كوكو
من مجال أومورا،

1306
01:24:28,450 --> 01:24:31,090
تحمل المسؤولية
مثل جيسيكي كارو.

1307
01:24:31,280 --> 01:24:33,320
إنتهى الأمر.

1308
01:24:49,240 --> 01:24:50,460
سيدة آكي...

1309
01:25:01,560 --> 01:25:02,690
السيد جويتشيبي...

1310
01:25:04,400 --> 01:25:06,120
بفضلكم انتهينا

1311
01:25:06,350 --> 01:25:08,310
كل الأشرار في أومورا.

1312
01:25:09,210 --> 01:25:10,270
لكن

1313
01:25:10,930 --> 01:25:15,030
ماذا لو أبلغنا بالتفاصيل
إلى روجو إيزو نو كامي ماتسودايرا؟

1314
01:25:18,660 --> 01:25:19,810
السيد ياجيو...

1315
01:25:31,860 --> 01:25:32,860
السيد ياجيو...

1316
01:25:38,130 --> 01:25:39,180
جيد جدًا.

1317
01:25:40,670 --> 01:25:42,310
هل من الممكن أن تفعل ذلك

1318
01:25:43,110 --> 01:25:45,560
هذا النوع من التقارير يا سيد جويتشيبي؟

1319
01:25:53,940 --> 01:25:55,660
إذا اكتشفت ذلك،

1320
01:25:55,860 --> 01:25:57,170
أنا أتقبل هزيمتي.

1321
01:25:57,820 --> 01:25:58,900
السيدة كاجيرو،

1322
01:25:59,710 --> 01:26:02,240
أترك نطاق Omura بين يديك.

1323
01:26:05,160 --> 01:26:06,340
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

1324
01:26:08,010 --> 01:26:09,680
لن أقبل الأعذار.

1325
01:26:16,180 --> 01:26:17,360
السيدة كاجيرو...

1326
01:26:29,980 --> 01:26:31,340
السيدة كاجيرو...

1327
01:26:34,020 --> 01:26:35,410
الآنسة شيزورو..

1328
01:26:46,380 --> 01:26:47,780
نتمنى سيادتكم

1329
01:26:48,150 --> 01:26:50,100
يتعافى في أقرب وقت ممكن

1330
01:26:50,720 --> 01:26:52,620
ليحكم من أجل الخير

1331
01:26:53,370 --> 01:26:55,390
من شعب أومورا.

1332
01:26:56,250 --> 01:26:57,520
أنا أيضا

1333
01:26:57,990 --> 01:26:59,140
اطلب هذا منك.

1334
01:27:00,870 --> 01:27:02,110
السيدة كاجيرو...

1335
01:27:03,380 --> 01:27:05,660
من فضلك أخبر السيدة كاسوجا

1336
01:27:06,930 --> 01:27:08,590
أن هذه الحادثة

1337
01:27:08,920 --> 01:27:11,090
كان سببه عدم قدرتي على التمييز.

1338
01:27:11,980 --> 01:27:13,340
سوف أعتبره درسا

1339
01:27:13,510 --> 01:27:14,650
وسوف أجتهد

1340
01:27:14,770 --> 01:27:16,630
وأصعب في حكمي.

1341
01:27:18,850 --> 01:27:20,630
مفهوم.

1342
01:27:28,210 --> 01:27:29,250
السيدة كاجيرو...

1343
01:27:46,740 --> 01:27:47,940
ايدو

1344
01:27:50,320 --> 01:27:51,400
ماذا؟

1345
01:27:51,540 --> 01:27:53,740
هل هزمك فريق كاجيرو؟

1346
01:27:54,030 --> 01:27:55,930
أنا محرج تماما.

1347
01:27:56,320 --> 01:27:58,370
لا تكن وقحًا.

1348
01:27:58,960 --> 01:28:00,960
لا أستطيع أن أصدق أن فرقة كاجيرو

1349
01:28:01,000 --> 01:28:02,730
هزمت شخص مثلك.

1350
01:28:03,160 --> 01:28:04,330
ماذا حدث؟

1351
01:28:05,110 --> 01:28:06,570
ما هو الموضوع بالضبط؟

1352
01:28:07,220 --> 01:28:08,630
وبدون الخوض في التفاصيل،

1353
01:28:08,790 --> 01:28:10,400
كانوا دائما أسرع

1354
01:28:10,770 --> 01:28:14,150
والقضاء على الاشرار
قبل أن يتمكن من القبض عليهم.

1355
01:28:14,340 --> 01:28:15,440
جويتشيبي,

1356
01:28:15,830 --> 01:28:19,010
هل تصدق ذلك بهذا العذر
سوف تحافظ على شرفك

1357
01:28:19,220 --> 01:28:21,020
أمام إيزو نو كامي ماتسودايرا؟

1358
01:28:23,200 --> 01:28:24,200
جويتشيبي!

1359
01:28:29,010 --> 01:28:30,800
ثم اسمح لي أن أقول هذا.

1360
01:28:31,220 --> 01:28:32,300
حتى لو لم أستطع

1361
01:28:32,590 --> 01:28:35,710
إظهار التعاطف
نحو المجال الذي سيتم إلغاؤه،

1362
01:28:36,040 --> 01:28:38,570
التفكير
معاناة الأبرياء

1363
01:28:39,630 --> 01:28:40,880
يبدو مؤسفا بالنسبة لي.

1364
01:28:41,230 --> 01:28:42,240
ماذا؟

1365
01:28:44,290 --> 01:28:45,340
اعذرني.

1366
01:28:48,270 --> 01:28:49,240
جويتشيبي!

1367
01:28:52,190 --> 01:28:56,380
لقد جئت فور سماعي
التي اتصلت بي السيدة تسوبوني.

1368
01:28:57,960 --> 01:28:59,560
هل هناك شيء عاجل؟

1369
01:29:00,750 --> 01:29:03,560
اللورد إيزو، السبب
اتصلت بك ليس غيرك

1370
01:29:04,310 --> 01:29:06,920
من هذه المسألة
من منطقة أومورا، هيزن.

1371
01:29:08,670 --> 01:29:10,040
مجال أومورا؟

1372
01:29:10,830 --> 01:29:12,740
بخصوص ذلك، سيدة تسوبوني،

1373
01:29:13,100 --> 01:29:15,870
وتم تقديم تقرير بالوفاة

1374
01:29:15,870 --> 01:29:18,360
بسبب مرض شوزن واكيساكا،

1375
01:29:19,660 --> 01:29:22,350
ولكن هناك شيء ما
هذا لا يقنعني تماما.

1376
01:29:24,340 --> 01:29:25,810
هل لا يقنعك؟

1377
01:29:26,050 --> 01:29:29,030
سأستدعي الكارو من إيدو إلى هيوجوشو
[هيوجوشو: محكمة العدل]

1378
01:29:29,170 --> 01:29:32,340
وتوضيح الحقائق مرة أخرى.

1379
01:29:34,250 --> 01:29:37,980
هل الوفاة بمرض
شوزين واكيساكا لا يكفي بالنسبة لك؟

1380
01:29:38,160 --> 01:29:40,210
ويبدو أن الموت
من جيسيكي كارو

1381
01:29:40,420 --> 01:29:43,530
كان سببه بعض الشينوبي الإناث.

1382
01:29:43,880 --> 01:29:45,420
شينوبي انثى ؟

1383
01:29:48,010 --> 01:29:49,030
ثم،

1384
01:29:49,230 --> 01:29:51,940
سأقدم شيئا مفيدا
من أجل هيوجوشو.

1385
01:30:05,980 --> 01:30:08,660
إنها هدية جلبت
من منطقة أومورا، هيزن.

1386
01:30:09,580 --> 01:30:10,990
هدية من أومورا؟

1387
01:30:11,950 --> 01:30:13,100
قبول ذلك.

1388
01:30:14,110 --> 01:30:16,120
ثم اسمح لي بفحصه.

1389
01:30:19,970 --> 01:30:20,970
ما هذا؟

1390
01:30:21,040 --> 01:30:22,430
لهذه الهدية،

1391
01:30:22,700 --> 01:30:25,610
لقد تلقيت مساعدة من شخص ما
مرتبطة بالياجيو.

1392
01:30:25,770 --> 01:30:26,790
ماذا؟

1393
01:30:26,910 --> 01:30:28,380
أرسل

1394
01:30:28,700 --> 01:30:31,430
تحياتي واحتراماتي
إلى اللورد ياجيو.

1395
01:30:32,990 --> 01:30:36,170
مهما حاولت التوضيح
مسألة مجال أومورا،

1396
01:30:36,190 --> 01:30:40,210
هل يمكن أن يبقى هذا لغزا
مع عدم وجود المزيد من الأدلة؟

1397
01:30:42,630 --> 01:30:43,860
يبدو…

1398
01:30:44,230 --> 01:30:45,700
أن هذه المرة النصر

1399
01:30:46,340 --> 01:30:49,700
يذهب إلى السيدة تسوبون.

1400
01:30:50,320 --> 01:30:52,220
أعتذر عن وقاحتي.

1401
01:30:53,200 --> 01:30:55,550
في هذه الحالة، سأتبع إرادتك

1402
01:30:55,730 --> 01:30:56,980
وخذ إجازتي.

1403
01:30:57,380 --> 01:30:58,580
استمر في خدمتك

1404
01:30:58,900 --> 01:31:01,950
لعائلة توكوغاوا.

1405
01:31:05,510 --> 01:31:06,540
اعذرني.

1406
01:31:09,350 --> 01:31:10,570
اللورد ايزو...

1407
01:31:13,410 --> 01:31:16,190
أيضا إلى الرفاهية
من أهل المجال.

1408
01:31:25,460 --> 01:31:26,750
كاجيرو,

1409
01:31:27,220 --> 01:31:28,470
أحسنت!

1410
01:31:29,420 --> 01:31:30,470
شكرًا لك.

1411
01:31:30,830 --> 01:31:32,190
تأكد من الاعتناء

1412
01:31:32,460 --> 01:31:34,390
من أعضاء الفرقة.

1413
01:31:35,120 --> 01:31:36,120
نعم.

1414
01:31:37,070 --> 01:31:39,640
الاستفادة
من لطف السيدة تسوبوني،

1415
01:31:39,920 --> 01:31:41,030
يبدو أنني أستطيع

1416
01:31:41,260 --> 01:31:43,260
الاسترخاء في هذه اللحظة.

1417
01:31:43,820 --> 01:31:45,020
هل هذا جيد؟

1418
01:31:45,510 --> 01:31:46,720
لا بأس.

1419
01:31:48,230 --> 01:31:49,610
هل يريد أحد الرهان؟

1420
01:31:49,930 --> 01:31:51,420
هل سيكون تشو أم هان؟

1421
01:31:51,900 --> 01:31:52,910
اللعبة على!

1422
01:31:57,070 --> 01:31:58,870
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

1423
01:31:59,060 --> 01:32:00,370
شكراً جزيلاً.

1424
01:32:04,640 --> 01:32:05,820
أنا بخير الآن.

1425
01:32:07,220 --> 01:32:08,430
لقد تعافيت تماما!

1426
01:32:25,400 --> 01:32:27,040
من الجيد أن أحداً لم يراني

1427
01:32:45,560 --> 01:32:47,160
جئت لجلب الزهور.

1428
01:32:48,170 --> 01:32:49,350
أحسنت.

1429
01:32:49,820 --> 01:32:51,340
يبدو أن مشكلة قد نشأت

1430
01:32:51,430 --> 01:32:53,290
مع نطاق Izushi، تاجيما.

1431
01:32:54,530 --> 01:32:55,810
إيزوشي، تاجيما؟

1432
01:32:55,880 --> 01:32:57,290
إيزوشي، تاجيما
كاسوجا

1433
01:32:57,290 --> 01:32:59,180
هل هناك شيء خاطئ
مع منجم الفضة؟

1434
01:33:07,200 --> 01:33:10,230
ليس لدينا الوقت
للاستمتاع بالشاي، أليس كذلك؟

1435
01:33:11,130 --> 01:33:12,190
سيدة كاجيرو.

1436
01:34:11,290 --> 01:34:14,300
نحن نقدم العمل كما هو،

1437
01:34:14,300 --> 01:34:16,660
احترام السياق التاريخي

1438
01:34:16,660 --> 01:34:18,940
والنية
المؤلف والخالق

1439
01:34:23,420 --> 01:34:26,370
استمر في الاستمتاع بهذه القناة المتخصصة

1440
01:34:26,460 --> 01:34:27,910
في الأعمال الدرامية الفترة.

1441
01:34:38,920 --> 01:34:41,920
مُقدم من الساموراي-شينوبي 24/7

1442
01:34:41,920 --> 01:34:44,920
مترجم بواسطة محرري كاليجراما


